PUTT - oversettelse til Norsk

• putt

Eksempler på bruk av Putt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Putter, biträdande butiksföreståndare.
Putter, underbestyrer.

Jack Putter till undsättning!
Jack Putter til unnsetning!

Putter. Är den här din?
Er dette Deres?-Putter.

Mr Putter, var så vänlig.
Mr Putter, vær så god.

Putter sent än aldrig!
Putter sent enn aldri!

Hitta honom. Putter, affärsbiträde.
Finn ham. Putter, underbestyrer.

Det är Putter!
Det er Putter!

Jag tar bara min gamla pålitliga… putter.
Putter. Jeg tar bare min gode, gamle.

Är kassetten er?-Putter.
Er dette Deres?-Putter.

Sänker jag den här putten, inser Vanessa att hon gillar mig som jag är.
Senker jeg putten, innser Vanessa at hun liker meg som jeg er.

Du klarar inte putten, jävla sopa!
Du klarer ikke putten, din suppegjøk!

Putter finns i många olika varianter
Fortrengningspumper finnes i mange ulike varianter,

Putta vattenglaset en bit eller… meddela dig på den immiga spegeln.
Dytte vannglasset litt, eller… skrive hilsen på et duggete speil.

Mina puttar blir nog inte bättre än så här.
Golfspillet mitt blir neppe noe bedre.

Ja?- Putta på pappa. Okej.
Ja? Greit.-Gi pappa en liten dytt.

Nu missarjag väl putten.
Nå bommerjeg sikkert på putten.

Då äter jag hellre min putter.
Jeg eter heller putteren min.

Hennes tuttar var inte i vägen för putten.
Puppene hennes kom ikke i veien for putten.

Ska vi gå intill så att du kan sänka putten?
Siden vi er i gang… skal vi legge til sa du kan putte?

Den håller. Men du kanske får putta mig.
Kanskje du kan gi meg en dytt? Det er ingenting galt med denne.