RAD - oversettelse til Norsk

• rekke
• rad
• linje
• mange
• serie
• flere
• strofe
• rads
• sanglinje
• strake

Eksempler på bruk av Rad på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Rad 33 återställd.
Linje 33 tilbakestilt.

Vi ställer sängarna på rad, som i barackerna.
En rad med senger, sånn som i brakkene.

Vår kultur har en rad mystiska uttryck och helningsteorier.
Kulturen vår har en rekke mystiske uttrykk og helingsteorier.

hur är nästa rad?
si hva neste strofe er?

Deltagarna frågar varandra en rad frågor-.
Deltagerne stiller hverandre en serie spørsmål-.

Strålningsnivån är nära 10 000 rad.
Strålingsnivåene nærmer seg 10000 rads.

Det är en rad i en gammal dikt.
Det er en linje fra en gammel Earth dikt.

Jag behöver en rad som är klatschig. Hur melodin?
Jeg trenger ei sanglinje som fenger. Hva er hooket?

Till en rad katastrofala händelser.
Til en rekke katastrofale hendelser.

Rad hade nästan ihjäl honom.
Rad tok nesten livet av ham.

Manskapet har lidit under en hemsk rad kaptener.
Mannskapet har hatt flere grusomme kapteiner.

Och meningslös repetition av rutiner. Till slut är min existens en rad mardrömmar-.
Til slutt er eksistensen en serie mareritt og meningsløs repetisjon av rutiner.

Tillväxt 11 kvartal i rad.
Elleve strake kvartal med vekst.

Varje rad har tio stavelser
Hver linje har ti stavelser,

Rad och Danny… De killarna.
Rad og Danny… De gutta.

Klockorna döljer en rad tekniska funktioner.
Armbåndsurene skjuler flere taktiske funksjoner.

Vi ville ha en rad allianser-.
Vi ville ha en rekke allianser-.

På nyheterna kallar man det en rad attacker med kemiska vapen.
Mediene kaller det en serie kjemiske angrep.

En rad föräldrar sa
Mange foreldre sa

En rad är klar.
Én rad er ferdig.