RADERA - oversettelse til Norsk

• slette
• fjerne
• viske ut
• stryk
• slett
• sletter
• slettet
• radere
• slett de

Eksempler på bruk av Radera på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Viruset tycks radera filer om folk.
Ser ut som om viruset sletter filer på folk.

Radera kameraminnet.
Slett kameraminnet.

Du måste radera det.
Du må fjerne det.

Ja, och radera den.
Ja, og slette den.

Vad ska jag radera idag?
Hva skal jeg viske ut i dag?

Hur många gånger ni än radera våra minnen så kommer vi på det.
Uansett hvor ofte dere sletter minnene,- vil vi alltid finne det ut.

Erika radera den tillsammans med servern.
Erika slettet det da hun tømte serveren.

Radera bilderna.
Slett bildene.

Gå nu. Ska jag radera dem?
Gå nå. Skal jeg slette dem?

Borde jag välja att fullgöra den vulcanska ordningen av Kolinahr… och radera alla känslor?
Og fjerne alle følelser,- Om jeg velger å fullføre Vulcans{\i1}Kolinahr-{\i0}?

Radera honom!
Slett ham!

Clementine Kruczynski har låtit radera Joel Barish ur sitt minne.
Clementine Kruczynski har fått Joel Barish slettet fra hukommelsen.

Annars måste jag radera det. Du får fyra kopior, i HD.
Du får fire kopier i HD, eller så sletter jeg det.

universums gud ville radera.
universets gud ville fjerne.

Eller kan jag radera dem?
Eller kan jeg slette dem?

Radera, tryck sju.
Slett, trykk sju.

Den slutade radera de dödas ånger och döden försummades.
Og døden ble forsømt. Rensefunksjonen som slettet de dødes anger, stoppet opp.

Viruset verkar radera filer om människor.
Ser ut som om viruset sletter filer på folk.

Du måste radera dem.
Du må slette dem.

Radera meddelandet. Du får inte svara.
Ikke svar. Slett meldingen.