RYGG - oversettelse til Norsk

• rygg
• ryggen
• korsryggen

Eksempler på bruk av Rygg på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hon har dålig rygg.
Hun har dårlig rygg.

Du bröt nästan hans rygg.
Du brakk nesten ryggen hans!

Den här gången ska du ta nån med frisk rygg.
Denne gangen må du finne noen med frisk rygg.

Det är hans rygg.
Det er ryggen.

Jajamän. Taggig rygg, vingar.
Ja visst. Stor taggete rygg og vinger.

Här. Jag ska raka din rygg.
Sånn. Jeg skal barbere ryggen din.

Nu handlar allt om armar och rygg.
Nå handler det om armer og rygg.

Masserade hans ben och rygg.
Masserte bena og ryggen hans.

Det förklarar brännskadorna på framsida och rygg.
Det forklarer brannskadene på forside og rygg.

En man ska ha stark rygg.
En mann bør ha sterk rygg.

Krök inte rygg.
Ikke svai ryggen.

Jeom-rye har dålig rygg.
Jeom-rye har dårlig rygg.

Er rygg. Vad är det här för lek?
Din rygg. Hvilken lek er det vi leker?

Jag har allt sett bölden på svarte Tobys rygg.
Jeg har alt sett byllen på svarte Tobys rygg.

Knäckt rygg och brutet ben!
Ryggen er brukket og benet er vridd!

Att jag skulle lägga mig på rygg? Att jag skulle komma över det?
At jeg la meg langflat, eller bare ville komme over det?

Ser du efter vår rygg, ser vi efter din.
Ser du etter ryggen vår, ser vi etter din.

Min rygg gör ordentligt ont.
Jeg har så vondt i ryggen.

Rulla över mig på rygg bara. Så blir det bra.
Bare vipp meg bakover, så går det bra.

Jag täcker din rygg, Helena!
Jeg tar baksiden din, Helena!