SAMTYCKER - oversettelse til Norsk

• samtykker
• enig
• aksepterer det
• godkjenne
• godtar

Eksempler på bruk av Samtycker på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Samtycker ni till det, fru Sekerci?
Samtykker du, fru¸Sekerci?

Samtycker du?-Ja.
Samtykker du?-Ja.

Ja!- Samtycker ni?
Samtykker dere?-Ja!

För en gångs skull samtycker vi.
For en gangs skyld er vi enige.

Jag måste säga att jag inte samtycker.
Jeg skal si deg at det aksepterer jeg ikke.

Som fransman samtycker jag nämligen delvis.
Som franskmann bifaller jeg på et vis det han gjør.

Om du samtycker registreras du och sen är du med.
Aksepterer du, er du registrert, og du er med.

Då samtycker jag.
Da liker jeg det.

Om du samtycker och Gordon skonar mig-.
Hvis du sierja, og Gordon sparer meg,-.

Är om ni samtycker till min slutliga begäran.
Hvis dere gir etter for mitt siste krav.

Jag antar att du samtycker?
Jeg antar at du godkjenner det?

Och jag samtycker inte.
Jeg kan ikke tillate det.

Jag skiter i om du samtycker eller inte.
Jeg driter i om du liker det eller ikke.

Jag skulle vilja säga i förväg, jag samtycker inte till hans metoder.
Jeg vil si på forskudd at jeg ikke støtter metodene hans.

Våra föräldrar samtycker.
Foreldrene våre sa ja.

Det är du tydligen inte. Tro inte att jag samtycker, för det gör jag inte.
Tro ikke at jeg bifaller det, det gjør jeg ikke Selvsagt ikke.

Jag tror inte att er familj samtycker.
Tror ikke familien din vil samtykke.

färglagd klack. Och du samtycker kanske inte.
hælen var farget. Og du likte det kanskje ikke.

Men du samtycker inte.
Men du støtter det ikke.

Samtycker till förslaget?
Er forslaget godkjent?