SAMUEL - oversettelse til Norsk

• samuel

Eksempler på bruk av Samuel på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Berätta, Samuel.
Si det, Samuel.

Då kom HERRENS ord till Samuel; han sade.
Da kom Herrens ord til Samuel, og det lød således.

Jag ska prata med Samuel om det.
Jeg kan snakke med Samuel.

Gå och prata med Samuel.
Bare gå og snakk med Samuel.

Det här blir bäst för Samuel och oss.
Dette er det beste for Samuel. Og for oss.

Så vi ska göra det här för Samuel.
Så nå gjør vi dette for Samuels skyld.

Ta hand om Samuel.
Pass godt på Samuel.

Han stal henne från mig. Och han stal henne från Samuel före kriget.
Han stjal henne fra meg og han stjal henne fra Samuel før krigen.

Han avled i ämbetet och efterträddes av Samuel Price.
Han ble så hentet og ble salvet av Samuel.

Vad mig anbelangar kan de ta honom. Samuel.
Hva med Samuel? De kan få ham, for mitt vedkommende.

Du var i maskopi med Samuel. Håll käften!
Jeg så deg i ledtog med Samuel. Klapp igjen!

Håll käften! Du var i maskopi med Samuel.
Jeg så deg i ledtog med Samuel. Klapp igjen!

Och det blir bättre för Samuel.
Alt blir bedre for Samuel.

Vad har det här med Samuel att göra?
Hva har dette med Samuel å gjøre?

Ni umgicks mest med Samuel.
Dere er mest sammen med Samuel.

Jag sviker inte dig för att jag talar med Samuel.
Jeg svikter ikke deg eller din søsters minne ved å snakke med Samuel.

Om något händer mig så är Samuel skyldig.
Hvis noe skjer med meg, så er det Samuel som er ansvarlig for det..

Ursäkta, ursäkta. Jag ska höra med Samuel om vi kan lägga den på taket.
Unnskyld, unnskyld. Jeg skal høre med Samuel om vi kan feste den på taket.

Har du pratat med Samuel?
Har du snakket med Samuel?

I alla fall inte av Samuel.
I hvert fall ikke av Samuel.