SEGLA - oversettelse til Norsk

• seile
• seil
• dra
• seiler
• seilte

Eksempler på bruk av Segla på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag kan inte ens segla.
Jeg vet ikke engang hvordan man seiler.

Vill du segla in i solnedgången på farbror Karls yacht?
Vil du seile inn i solnedgangen på onkel Karls yacht?

Vi kan åka härifrån, segla nånvart nu.
Vi kan dra herfra, seil et sted nå.

Hertiginnan och officeren vars skepp som råkar segla in i spanska flottan.
Hertuginnen og marineoffiseren hvis skip tilfeldigvis seiler inn i spanske flåten.

vänd om och segla därifrån.
vend om og seil vekk derfra.

Jag kan inte segla henne ensam.
Jeg kan ikke seile alene.

Hon kan inte segla snabbt.
Hun seiler ikke raskt.

Nu ska jag segla oss hem.
Nå skal jeg seile oss hjem.

Bind mig vid masten och segla dit.
Bind meg til masten og seil dit.

Du, ska du följa med pappa och mig och segla i sommar?
Blir du med oss og seiler i sommer?

Jag får segla ensam.
Jeg får seile alene.

De lär segla dit.
De seiler nok fra havnen.

Och segla hit den.
Og seil den hit.

borde vi segla.
bør vi seile.

Vi kommer att segla runt jorden!
Vi seiler jorden rundt!

Segla på haven i evighet.
Seil til evig tid.

Han kan alltid segla hem.
Han kan alltid seile hjem.

Jag ska nog köpa mig en segelbåt och segla med den båten runt hela världen.
Jeg tenker jeg kjøper en seilbåt og seiler jorda rundt.

Den ska segla.
Det skal seile.

Åh. Vi ska segla, på en motorbåt.
Vi skal seile, på en motorbåt- Å.