SEKUNDERS - oversettelse til Norsk

• sekunders
• sek

Eksempler på bruk av Sekunders på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Okej, tio sekunders paus.
Greit, vi tar ti sekunder.

Amy, det är 20 sekunders ögonkontakt.
Amy, det blir 20 sekunder øyekontakt.

Vi har cirka 15 sekunders vakenhet- Låter kul.
Høres gøy ut. Vi har cirka 15 sekunder i full bevissthet-.

Tio sekunders fröjd, 30 års elände.
Ti sekunder med glede og 30 år med sorg.

Efter åtta till tolv sekunders bubblande såg vi ett föremål åka rakt upp ur vattnet.
Etter åtte til tolv sekunders bobling så vi en gjenstand komme rett opp av vannet.

Det här är inte leken då jag får 30 sekunders försprång… och sen blir jagad, eller hur?
Dette er vel ikke en av de lekene hvor du gir meg 30 sekunders forsprang… og så skyter meg ned,?

När de äntligen hade landat hade de bara 20 sekunders på månen. bränsle kvar,
Da de endelig landet, hadde de bare 20 sekunders på månen. drivstoff igjen, men det gikk bra,

Vad sägs om att ta med Scoop till djungeln, ge honom fem sekunders försprång och sen jaga honom?
Vi kan jo droppe Scoop dypt inni jungelen og gi ham fem sekunders forsprang før vi starter jakten?

Efter 25 sekunders flygning började den ena motorn att"pumpa" och efter drygt en minuts flygning(78 sekunder) hade båda motorerna havererat.
Bare 25 sekunder etter avgang begynte den ene motoren å"pumpe"(reaksjon på unormal tilførsel av luft) og vel et minutt senere(78 sekunder) hadde begge motorene havarert.

Jag menar… Visa mig två sekunders klarsynthet och berätta hur det ska sluta utan
Bare gi meg… Gi meg to sekunder med relativ klarhet

Blev resultatet 14 sekunders förbränning. När de beräknade bränsleförbränningen för att korrigera deras flygbana.
Var det 14 sekunder brenning. Da de beregnet drivstoffet de trengte for å justere ruten.

Det är bara 90 sekunders filmtid för den karaktären, spritt över fem minuters sekvenser.-Havsvatten.
Men det startet den nye æraen med digitale effekter på film. Det er bare 90 sekunder med den figuren,-Sjøvann. spredt over en fire-fem minutters sekvens.

den arrangerar om materien och skapar ett 13 sekunders hopp bakåt i tiden.
den omarrangerer masse så en hopper 13 sekunder tilbake i tid.

drog ifrån klungan och fick ett 40 sekunders försprång på Sastres grupp
hadde ett minutt og 40 sekunder ned til gruppen med Sastre,

Nån sekund kanske.
Noen sekunder, kanskje.

Jag vet i de första 15 sekunderna om det finns en chans i världen.
Trener bare 15 sekunder for å vite om det er en sjanse.

Sekunderna efter att presidenten sköts, kollapsar mördaren och dör.
Sekunder etter at Chambal skytes kollapser morderen og dør.

Nån sekund till jag hade tagit honom.
Noen sekunder til og jeg ville hatt ham.

Efter nån sekund kom en jätteexplosion.
Få sekunder etter kom en enorm eksplosjon.

Du har 30 sekunder på dig att bestämma dig.
Du har 30 sekunder på deg til å bestemme deg.