SHORT - oversettelse til Norsk

• short

Eksempler på bruk av Short på Svensk og deres oversettelse til Norsk

med tanke på hennes mus är Short Cuts inte rätt namn.
etter busken å dømme, er Short Cuts galt navn på filmen.

Jag har sett det och med tanke på hennes mus är Short Cuts inte rätt namn.
Og etter busken å dømme, er Short Cuts galt navn på filmen. Jeg har sett den.

och Elizabeth Short, Den Svarta Dahlian.
og Elizabeth Short, Black Dahlia.

Flera av priserna har genom åren bytt namn: The Crossed Red Herrings Award bytte 1960 namn till The Gold Dagger The Short Story Dagger bytte 2006 namn till The Short Story Award The Dagger in the Library hette tidigare The Golden Handcuffs The New Blood Dagger hette tidigare The John Creasey Memorial Award De främsta utmärkelserna var från 1955 till 2005 The Gold Dagger för årets bästa kriminalroman
The Duncan Lawrie International Dagger skiftet i 2009 navn til The International Dagger The Short Story Dagger skiftet fra 2006 navn til The Short Story Award, deretter tilbake til The Short Story Dagger i 2010 The Dagger in the Library het tidligere The Golden Handcuffs The John Creasy Dagger het tidligere The John Creasey Memorial Award, deretter The New Blood

The Big Short och Star Wars:
The Big Short og Star Wars:

Inga shorts som kan dras ner.
Ingen shorts som kan trekkes ned.

Jag behöver bara shorts och en tröja.
Bare shorts og topp.

Jag gillar hur hennes shorts får det att kännas i mina shorts..
Jeg liker følelsen jeg får av shortsen til vennen din.

De kallas shorts, inte longs.
Det er shorts, ikke bukser.

Så ser shorts ut som passar.
Sånn ser shorts som passer ut.

Har du somriga shorts och skjortor till en pojke i åtta-, nioårsåldern?
Har du shorts og skjorter til en åtte eller ni år gammel gutt?

Skor, shorts, t-shirt och en buss räcker.
Sko, shorts, t-skjorte og en buss er nok.

Gröna shorts för vänsterhänte… Conor McGregor.
Grønn shorts på venstrehendte-.

Dina shorts framhäver verkligen dina vader, Barry.
Den shortsen fremhever de flotte leggene, Barry.

Han bär röda shorts.
Han bruker røde shorts.

Ingen har blivit avrunkad i shorts sedan Vietnam.
Ingen har blitt runket i militærshorts siden Vietnam.

Jag brukade göra reklam för bilar i höga klackar och små shorts.
Jeg pleide å gjøre reklame for biler i høye hæler og små shorts.

När jag blir stor ska jag ha såna shorts.
Da jeg var gutt, ønsket jeg meg slike shorts.

Får du ha såna shorts i skolan?
Får du ha de shortsene på skolen?

gjorde mina jeans till shorts.
Jeg har laget shorts av jeansene mine.