SIMON - oversettelse til Norsk

• simon

Eksempler på bruk av Simon på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag skickade artikeln till Simon och han ringde upp mig.
Jeg sendte artikkelen til Simon, og han ringte meg.

Jag hade dejtat Simon i 14 månader.
Jeg hadde vært sammen med Simon i 14 måneder.

Hälsa Simon att jag är ledsen för.
Hils til Simon og si at jeg er lei meg for.

För det han gjorde mot Simon… och Anders… och Torje.
For det han gjorde mot Simon… og Anders… og Torje.

Jag åkte till Simon för min egen skull.
Jeg dro til Simon for min egen skyld.

Hon promenerar i parken med Simon och ingen bryr sig om det.
Hun går i parken med Simon og ingen bryr seg.

Jag har sövt ner Simon och Grace och skickat iväg dem.
Jeg har sørget for at Simon og Grace ikke våkner.

Jagar vi efter Simon med full styrka är risken stor
Går vi etter Simon med full kraft, er det stor fare for

Om Ivan är med Simon har jag inget att förhandla med.
Hvis Ivan er med Simon, kan vi ikke forhandle.

När Simon har släppts av skickar han tillbaka bilen för att hämta dig.
Når de har satt av Simon kommer de og henter deg.

Du och Simon hade det bra.
Du har det fint med Simon.

Vad säger dr Simon om mina tester?
Hva sa dr. Simons om testene mine?

Inför Simon. Han blev ihjälslagen vid vägkanten.
Rett foran Simon. Han ble slått i hjel i veikanten.

Jag ber om ursäkt för Simon i dag.
Jeg ber om unnskyldning for Simon i dag.

Har ni berättat nåt för Simon?
Har dere fortalt det til Simon?

Jag gick före Simon.
Jeg gikk foran Simon.

Då började jag ropa på Simon igen.
Jeg begynte å brøle på Simon igjen.

Delvis för att jag var bekymrad över Simon.
Jeg var bekymret for Simon.

Det lät verkligen som att någon skrek"Simon.
Og det hørtes ut som noen som ropte på Simon.

Sluta nu, Simon.
Kutt nå ut, Simon!