SIN NYA - oversettelse til Norsk

• sin nye
• sitt nye
• sin neste

Eksempler på bruk av Sin nya på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Sen snubblade skrikaren in med sin nya förlorare.
Og så kom skrikeren vaklende hjem med sin nyeste taper.

Barbro ville visst visa henne sin nya helgdagsstass.
Barbro ville vise sine nye søndagsklær.

Han hänger nog med sin nya polare, Davey Gunn.
Antagelig sammen med hans nye bestis Davey Gunn.

Sin nya bästa vän.
Hans nye bestevenn.

Och vad gör han nu? Mästaren har valt honom som sin nya kropp.
Mesteren har valgt han som hans nye fartøy.

Cam F. Awesome ser taggad ut i sin nya viktklass.
I sin nye 91-kilos vektklasse ser Cam F. Awesome dødsbra ut.

De kan ha svårt att anppassa sig till sin nya omgivning.
De kan få vansker med å tilpasse seg sitt nye miljø.

Jag tror att Lisa behöver en knuff till på sin nya däckgunga.
Jeg tror Lisa trenger et dytt til på sin nye hjulhuske.

Mamma blev genast kär i sin nya aerobicsinstruktör.
Mamma forelsket seg sporenstreks i sin nye aerobics-trener, Chris Farley.

Vi låter Nicky prata med sin nya.
Vi lar Nicky prate med sin nye.

Samtidigt i cabrioleten var James missnöjd med sin nya knopp.
I mellomtiden James var veldig misfornøyd med sin nye styringsknott.

På Synnax är hon nästan lika berömd som sin nya gud Seldon.
På Synnax er hun nesten like berømt som hennes nye gud, Seldon.

Han visade upp sin nya vän.
Vise frem hans nye venn.

Mr McGraw använde sin nya rykte som en vän av miljön göra mål en av de största kontrakten i alaskansk historia att avlägsna all råolja från Exxon Valdez.
McGraw brukte sitt nye miljøvennlige ry til å vinne en av Alaskas største kontrakter gjennom tidene: Å rense opp oljen etter Exxon Valdez-utslippet.

Där är din pappa som leker med sin nya leksak istället för att hjälpa mig.
Hei. Og det er din far, som leker med sitt nye leketøy istedenfor å hjelpe meg.

Han gömmer sig i Wien med flickans elaka styvmor och sin nya avkomma- som tydligen får ärva allt.
Forskanset i Wien med den pikens onde stemor og sitt nye avkom, som jeg er blitt fortalt, vil arve alt.

De franska invandrare som flytt Frankrike på grund av sin tro kallade sin nya hemort terre de Moab med åtanke på det gamla testamentet.
De franske innvandrerne som hadde flyktet fra Frankrike på grunn av sin tro kalte sitt nye hjemsted terre de Moab med tanke på Det gamle testamente.

Här för att framföra sin nya hitsingel… En applåd för Alvin,
Her på scenen, med deres nye hit,- en stor aplaus for Alvin,

Sagaipova har vunnit popularitet genom sin nya, moderna låtar som tilltalar de yngre generationerna.
Sagaipova har oppnådd popularitet gjennom sine nye, moderne sanger som appellerer til de yngre generasjoner.

För du kan tänka dig hur skenhelig mannen som sitter i sin nya självgående bil är med sin tidning.
Du kan tenke deg hvor skinnhellig mannen i sin nye selvkjørende bil er.