SKOLAN - oversettelse til Norsk

• skolen
• skal
• ville
• videregående
• skoien
• skole
• skulle
• skoler
• skolene
• vil

Eksempler på bruk av Skolan på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Även om skolan väljer att göra på det sättet är skolgången ändå inte gratis för eleverna.
Skolene skulle ikke basere seg på skolepenger, men være gratis for elevene.

Skolan och vardagslivet var väldigt svårt för oss-.
Skole og dagliglivet var veldig vanskelig for oss-.

Den offentliga skolan går skitdåligt.
Offentlige skoler går i dass.

Vaktmästarna genomsöker skolan en sista gång.
Vaktmestrene gjennomsøker skoIen for siste gang.

Jag har en anställningsintervju på skolan i dag.
Jeg skal i jobbintervju på Emerson grunnskole.

Du har ju precis gått ut skolan.
Du kom nettopp ut av videregående.

jag inte behöver skolan.
jeg ikke trenger skolen.

Skolan erbjuder programinriktningen Dator och kommunikationsteknik.
Alle skolene tilbyr utdanningsprogrammene medier og kommunikasjon.

Kvinnor deltog i skolan, både som lärare och elever.
Begge skulle arbeide i skolen som lærere.

Blä för skolan, va?
Skole, æsj, ikke sant?

Den här skolan är inte som andra.
Dette er ikke som vanlige skoler.

Första gången sen skolan stängdes.
Første gang siden skoIen stengte.

Du återvänder till skolan nästa termin.
Du skal tilbake på college.

Jag kan inte lämna min pappa och mina vänner och skolan.
Jeg kan ikke dra fra pappa, vennene mine og skolen.

Jag var skyldig henne att gå ut skolan.
At jeg skyldte henne å fullføre videregående.

Skolan, hälsovården, hemmet.
Skole, helse, hjemmesituasjon.

Har skolan inte råd med böcker från detta sekel?
At de ikke har råd til nyere lærebøker? Er skolene så underfinansierte?

Barnen i skolan och de vuxna på jobbet.
Unger skulle gå på skolen, voksne på jobb.

Skolan här är lika dålig som den i Ryssland.
Amerikanske skoler er nesten like dårlige som russiske.

Varför är du så tidigt i skolan?
Hvorfor vil du være så tidlig ute?