SKYDDAD - oversettelse til Norsk

• trygg
• beskyttet
• vernet
• skjermet
• fredet
• beskyttes
• trygt
• bevart
• bevoktet

Eksempler på bruk av Skyddad på Svensk og deres oversettelse til Norsk

och naturligt skyddad.
naturlig beskyttet.

Meliorn är jagad, vi måste ta honom till Seeliernas hemvist där han är skyddad.
Meliorn er ettersøkt, vi må få ham tilbake til seeliehoffet, der han er trygg.

Hur skyddad är den?
Hvor trygt er det?

Mittbyggnaden är skyddad av någon sorts energisköld.
Den sentrale bygningen beskyttes av et slags energiskjold.

Du måste ha varit rätt skyddad.
Du må ha levd ganske beskyttet.

Jag ser till att du är skyddad.
Jeg skal sørge for at du er trygg.

Den är skyddad av bergskedjan.
Den beskyttes av denne fjellkjeden.

Det är tanken med en skyddad plats.
Det er tanken med et trygt sted.

Den som besitter en vacker dröm, skyddad av månskenet.
Du som eier en vakker drøm, beskyttet av månelyset.

Jag trodde att han var skyddad.
Jeg trodde at han var trygg.

han måste vara skyddad.
Han må beskyttes.

en skyddad plats skulle vara… skyddad.
et skjulested skulle være… trygt?

Du satt säker och skyddad häruppe.
Du satt her oppe, trygg og beskyttet.

Jag vill inte bli skyddad.
Jeg vil ikke være trygg.

för att hålla den varm och skyddad.
holder deg varm og beskyttet.

Lucy var skyddad.
Lucy var trygg.

Jag är skyddad, det är inte du.
Jeg er beskyttet, dere er ikke det.

På Enterprise är du skyddad.
Du er trygg på Enterprise.

Skyddad enligt Wienkonventionens artikel 27.
Beskyttet under punkt 27 i Wien-konvensjonen.

Så länge han drar in pengar är han skyddad. Pengarna.
Pengene. Han er trygg så lenge han skaffer penger.