SLUKA - oversettelse til Norsk

• sluke
• fortære
• spise
• svelge
• slukt

Eksempler på bruk av Sluka på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Att den kunde sluka solen.
At det kunne sluke solen.

Jag hoppades nästan att hon skulle sluka dig.
Jeg håpet halvveis at hun skulle spise deg.

Men till sist kommer ulven att sluka Allfadern.
Men til slutt vil ulven svelge Allfader.

De kommer att sluka er.
De vil fortære deg.

Men då låter du mörkret sluka dig.
Men da lar du mørket sluke deg.

Mathmos skulle sluka oss.
Mathmos ville fortære oss.

Men nu har jag en känsla av att det kommer att sluka oss.
Men jeg har følelsen av at det vil sluke oss.

Och jag vet inte:"Jag vill sluka dig, inte de här… räkorna.
Og:"Jeg vil fortære deg i stedet for disse… rekene.

Sin egen avel liksom jorden sluka.
Sluke sitt eget avkom som jorden gjør det.

Innan det kunde sluka dig.
Før den kunne fortære deg.

En dag ska jag sluka världen.
En dag skal jeg sluke verden.

Inget kan sluka mig.
Ingenting kan sluke meg.

Generalerna och magikerna skulle sluka dig.
Generalene og magikerne vil fortære deg.

Det kan sluka en.
Det kan sluke en.

Och du lät den sluka dig.
Du lar det fortære deg.

Gulpo, smaka, inte sluka alltihop!
Ikke sluke hele greia! Gulpo, smake,!

Demonen väntar på att få sluka oss.
Demonen venter på å få sluke oss.

vargen skulle sluka mig.
ulven skulle sluke meg.

Samlas och sluka varandra.
Samles og sluke hverandre.

Ja, den lär sluka skörden.
Ja. Den vil sluke avlingen vår.