SLUKAR - oversettelse til Norsk

• sluker
• spiser
• fortærer
• sluke
• svelger

Eksempler på bruk av Slukar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Som några nummer tidigare besegrade Galactus, som slukar planeter.
For noen numre siden slo de Galactus, som spiser planeter.

Tänk om den demoniska laserkatten slukar mig?
Men hva om den demoniske laserkatta fortærer meg?

Om jag ser mat framför mig, slukar jag den!
Vel… Når jeg ser mat foran meg, sluker jeg den!

Innan honan slår till och slukar honom.
Da har han mer tid før hunnen angriper og spiser ham.

Jag har sett hur ni slukar varandra med blicken.
Jeg har sett hvordan dere sluker hverandre med øynene.

Den anfaller, skadar och slukar en.
Det angriper, river deg i filler og fortærer.

Skogen slukar oss.
Skogen spiser oss.

Njuta av rädslan som slukar dem inifrån.
Nyte frykten som sluker dem fra innsiden.

Han säger att den slukar oss.
Han sier at den spiser oss.

Dagarna är längre och de slukar mig levande.
Dagene er lengre, og de sluker meg levende.

Min kära, vi måste vänta på att han slukar oss levande.
Da må vi vente, kjære, på at han spiser oss levende.

Landskapet blir ett sårat djur i ögonen som slukar det.
Landskapet blir et såret dyr i øynene som sluker det.

annars slukar jag henne!
ellers sluker jeg henne!

Räds ej av käften som slukar män"-.
Frykt ei kjeften som sluker menn.

Doktorn, kaskeloten på Jorden slukar miljontals bläckfiskar-.
Doktor, spermhvalen på Jorda sluker millioner av blekkspruter-.

Men eftersom alla nya ångmaskiner slukar kol-.
Siden alle nye dampmaskiner sluker kull,-.

Antingen tämjer man den, eller så slukar den dig.
Enten temmer du det, eller så sluker det deg.

Det slukar asteroider och kometer som i annat fall skulle ha nått fram.
Det suger inn asteroider og kometer. Andre hendelser som ellers ville nådd en.

Våld slukar allt det rör vid, dess glupande aptit är omättlig.
Vold oppsluker alt den rører. Dens glupske appetitt er umettelig.

Hon slukar honom levande!
Hun vil sluke ham levende!