SNO - oversettelse til Norsk

• stjele
• ta
• rappe
• knabbe
• stjel
• stjeler
• stjålet

Eksempler på bruk av Sno på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Du kan väl sno lite medicin från mitt jobb.
Du kan vel stjele litt medisin fra jobben min.

Sno inte mina grejer.
Bare ikke stjel noe.

Hon skulle sno ens grejer och sälja dem för koks.
Hun hadde stjålet greiene dine og solgt dem for kokain.

Ingen kommer sno den här skroten.
Det er ingen som stjeler denne kjerra.

Ska jag sno lite kläder från min pappa åt dig?
Skal jeg rappe noen av fatter'ns klær til deg?

Varför sno nåt man inte behöver?
Hvorfor ta noe man ikke trenger?

Skulle vi sno tio skitpistoler?
Skulle vi stjele ti pistoler?

Sno inte de där bebisarna.
Ikke stjel de babyene.

En partner skulle ju aldrig sno stash för eget bruk.
En partner ville aldri stjålet stæsj for eget bruk.

Tänker du sno knarket av dom?
Stjeler du fra dem?

Vi ska sno den innan.
Vi skal rappe den før det.

Så du kan sno hela Marcos mescalsamling?
Så du kan ta hele Marcos mezcal-samling?

Sonny, får jag sno Patrick en stund?
Kan jeg få stjele Patrick et øyeblikk, Sonny?

Sno inte mina spelare.
Ikke stjel spillerne mine.

Sno ett parkfordon och köra runt på ön?
Stjeler en parkbil og stormer over øya?

Förmodligen inte den vi har tänkt sno.
Jeg har ikke stjålet det ennå.

Hur kunde ni sno den av Ashy Slashy?
At dere kunne rappe den fra Ashemorderen!

Skulle sno medicinerna och sälja dem.
Vi skulle ta og selge medisiner.

Du kunde inte ens sno nåt ur en romantisk komedi.
Du kunne ikke engang stjele noe fra en romantisk komedie.

Sno inte min replik.
Ikke stjel replikken min.