SONSON - oversettelse til Norsk

• barnebarn
• sønnesønn
• sønn
• barnebarnet
• sønnesønnen
• sønnsønn

Eksempler på bruk av Sonson på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och, Gud vare nadig, en sonson om nio manader.
Og om Gud vil, en sønnesønn om ni maneder.

Det här är min sonson James.
Dette er barnebarnet mitt, James.

Var är din sonson, Binnie?
Hvor er sønnesønnen din?

Men han har en sonson.
Men han har et barnebarn.

Han har mist en sonson.
Han har mistet en sønnesønn.

Men jag är din sonson!
Men, jeg er barnebarnet ditt!

För att fira att jag fått en sonson.
For å feire at jeg har fått et barnebarn.

Jag har alltid velat ha en sonson.
Jeg har alltid villet ha en sønnesønn.

Jag anar att min sonson är likadan.
Barnebarnet mitt er nok av samme sort.

Jag är Abe Portmans sonson.
Jeg er Abe Portmans barnebarn.

Hans sonson.
Hans sønnesønn.

Som inte har sovit här på hur länge? Han är din sonson.
Som ikke har overnattet på hvor lenge? Barnebarnet ditt.

Det är min sonson.
Det er mitt barnebarn.

Sommaren 1988 bad farmodern sin sonson att flytta ut.
Sommeren 1988 bad farmoren sin sønnesønn om å flytte ut.

Han blir även din sonson.
Han blir barnebarnet ditt også.

De har min sonson där inne.
De har mitt barnebarn der inne.

Firman fortsatte även under Johans son och sonson.
Firmaet fortsatte også under ledelse av Johans sønn og sønnesønn.

Vad händer? Hon fick inte träffa sin sonson.
Hun fikk ikke treffe barnebarnet sitt. Hva skjer?

En pojke. Egbert's sonson, Alfred.
En gutt. Egberts barnebarn, Alfred.

För att… du har en sonson.
Fordi… du har en sønnesønn.