STATEN - oversettelse til Norsk

Staten och lokala brottsbekämpande har ingen jurisdiktion.

Delstaten og det lokale politiet har ingen jurisdiksjon.

Och nu säger staten att situationen är ofarlig.

Og nå sier staten at situasjonen er ufarlig.

Med tanke på din bakgrund måste staten veta att du inte kommer att.

Myndighetene må vite at en med din bakgrunn ikke.

Islamiska staten, så klart.

Islamsk Stat, selvfølgelig.

Ni tar strid mot den amerikanska staten.

Ikke glem at motstanderen er amerikanske myndigheter.

Hur länge har staten suttit på vittnesmålet?

Hvor lenge har aktoratet sittet på dette vitneutsagnet?

Men staten ger inget gratis.

Men denne regjeringen gir ikke bort noe gratis.

Keller och staten förgiftar vittnena.

Keller og staten forgifter vitnene.

Staten hjälper mig och ni också, men det är som det är.

Myndighetene hjelper meg, og det gjør du også.

För att staten ska avrätta mig?

For at delstaten skal drepe meg?

DEA och amerikanska staten vill ha goda relationer med grannlandet.

DEA og USAs regjering vil ha et godt forhold til naboene våre.

I juni 2014 intog Islamiska staten Mosul, Iraks näst största stad. IRAK.

I juni 2014 inntok Islamsk Stat Mosul, Iraks nest største by. IRAK.

Den colombianska staten.

Colombianske myndigheter.

Jag tycker inte att staten ska döda folk. Fem dagar.

Fem dager. Regjeringen bør ikke drepe folk.

Eftersom staten inte har kunnat skydda min klient, Felipe Lobos-.

Siden aktoratet ikke klarte å beskytte min klient, Felipe Lobos,-.

Staten försökte tysta ner det.

Myndighetene prøve å dysse det ned.

Hela staten tittar på.

Hele delstaten følger med.

Vigfus!- Staten är alltid två steg före!

Vigfus!- Staten er alltid to skritt foran!

Varken facket, staten eller en gangster som Brown.

Ingen forening, regjering eller gangster som Brown.

Den islamiska staten förbereder en stor offensiv mot regimen.

Islamsk Stat forbereder en storoffensiv mot regimet.

Eksempler på bruk av Staten på Svensk og deres oversettelse til Norsk