STEVES - oversettelse til Norsk

• steves

Eksempler på bruk av Steves på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Steves mamma skötte räkenskaperna.
Mora til Steve førte regnskapet.

Steves mamma visste inget om knarket,
Mora til Steve visste ikke om dopet,

Jag hittade Steves kamera.
Jeg fant kameraet til Steve.

Killen är en legend, och Steves bästis.
Fyren er en legende, og bestevennen til Steve.

Vi måste göra en skiss över interiörerna i Steves hus.
Vi må skaffe oss oversikt over huset til Steve.

Vi tänker slå ut Steves kabel.
Vi skal slå ut kabelen til Steve.

Du måste vara Steves pappa.
Du må være faren til Steve.

Roger, ta upp Tanqueray till Steves rum.
Roger, vis Tanqueray rommet til Steve.

tar du Steves plats då?
bytter du med Steve?

Jag har inte Steves nummer.
Jeg har ikke Steve Parles nummer.

Detta är Steves fel.
Dette er Steve sin skyld.

Det är ju inte Brendans dator. En analys av Steves, Teresas och Brendans datorer.
Analyse av Steve, Teresa og Brendans PC… Men dette er jo ikke Brendans PC.

Från och med nu tar jag emot Steves smisk åt honom.
Fra nå av riser du meg i stedet for Steve.

Spunky Roosters batik-hängmatta inte är kvar i Steves rum.
Spunky Roosters hengekøye ikke er på Steves rom lenger.

Nån vinkar, nån försöker fånga Marc Beneckes eller Steves blick.
Noen vinker, noen prøver å fange blikket til Marc Benecke eller Steve.

Men jag kunde inte hantera hur snabba Steves tankar är och hur snabbt han slänger negativa saker mot mig.
Men jeg klarte ikke å håndtere hvor raskt Steve tenkte og hvor raskt han pepret meg med negative ting.

Välkommen, Steves kompis.
Velkommen, Steves venn.

Det är Steves betygsbok.
Det er Steves karakterkort.

Steves grannar har fest.
Steves naboer har fest.

Det är Steves bil.
Det er Steves varebil.