STRAFF - oversettelse til Norsk

• straff
• dom
• dommen
• sone
• å bli straffet
• soning
• unngjelde
• straffen
• straffer

Eksempler på bruk av Straff på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och för det… förtjänar vi alla samma straff.
Og for det… fortjener vi alle samme straff.

blir mitt straff förlängt.
må jeg sone lenger.

Du har förrått din sort och du ska få ditt straff.
Du har forrådt arten din og må unngjelde for det.

Jag bestämmer vilka straff som delas ut.
Jeg bestemmer hvilke straffer som deles ut.

Har mitt straff blivit bestämt?
Har straffen min blitt bestemt?

Presidenten upphävde Rudolf Abels straff.
Presidenten har omgjort dommen til Rudolf Abel.

Jag tror inte det är straff du behöver.
Jeg tror ikke det er straff du trenger.

Jag har avtjänat mitt straff som om jag hade mördat honom.
Jeg har sonet en dom som om jeg drepte ham.

Hans straff var hemska.
Hans straffer var grusomme.

Men mitt straff är att aldrig bli fri.
Men straffen min er at jeg aldri blir fri.

Det är inget straff, Brandon.
Det er ingen straff, Brandon.

Jag ser att du lider… Men vi kan förlänga hans straff.
Jeg ser at du lider… Det går an å forlenge dommen, jeg kan hjelpe deg.

Han delar ut hårda straff i utbyte mot pengar än i dag.
Han ga strenge straffer mot penger, og det foregår fremdeles.

Ditt straff blir fyra timmar i ormgropen.
Straffen din blir fire timer i slangegraven.

Vad är mitt straff?
Hva er så min dom?

Nej, det var ett straff.
Nei, det var en straff.

Innan domstolen i Ankara fastställer ditt straff.
Før Høyesterett i Ankara stadfester dommen din.

Men det finns andra straff, som… badrumstjänst i en månad!
Men det finnes andre straffer.

Men ditt straff var lite hårt
Men straffen din var litt streng,

så han fick sitt straff lindrat till 18 månader.
han fikk redusert dom: 18 mdr.