STUDENTERNA - oversettelse til Norsk

• studentene
• elevene
• studenter

Eksempler på bruk av Studenterna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag beundrar studenterna.
Jeg beundrer studentene.

Jag umgås inte med studenterna.
Jeg omgås ikke studentene.

Speciellt efter polispådraget. De var tvungna att ge studenterna nåt.
De måtte gi studentene noe, spesielt etter episoden med politiet.

Jag visar studenterna operationen.
Jeg vil vise studentene en appendektomi.

I oktober 1892 kom hon in på University of Edinburgh som en av de första kvinnliga studenterna.
I 1882 ble Sidonie Verhelst den første kvinnelige student ved universitet.

Annars… Annars? Vi måste behålla studenterna….
Ellers… Vi må beholde elever.

Studenterna brukar säga
Studentene pleier å si

Studenterna brukade resa hit från hela Arabiska halvön.
Studentene brukte å reise hit fra hele Den arabiske halvøy.

Studenterna lever i sin egen värld. Kör vidare.
Kjør videre. Studenter lever i sin egen verden.

Istället arbetar studenterna med verkliga projekt.
Studentene arbeider i stedet med virkelige prosjekt.

Studenterna.
Brorskapsgutta.

Studenterna sover nu
Studentene sover nå,

Hälften av studenterna och personalen är utländska,
Halvparten av studenter og stab er utenlandske,

Studenterna frågar henne vad de kommer att läsa.
Studentene lurer på hva de skal studere.

Det är bra för studenterna, men programmet går med förlust.
Det er flott for studenter, men går med underskudd.

Studenterna har köpt andra böcker.
Studentene har kjøpt andre bøker.

Om du verkligen vill hjälpa studenterna måste du vara dig själv.
Kom du hit for å hjelpe ungdommene, må du være deg selv.

Tack Ivan! Studenterna gick alltså i Igor Djatlov-gruppens olyckliga fotspår!
Studentene gikk altså i Igor Djatlov-gruppens ulykkelige fotspor. Takk, Ivan!

Sluta ligga med studenterna.
Slutt å ligge med studentene.

Studenterna stannade upp och lät honom passera.
Studentene stoppet og lot ham passere.