STUDSA - oversettelse til Norsk

• sprette
• hoppe
• spretter

Eksempler på bruk av Studsa på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och låta signalen studsa tillbaka som ett ekolod.
Og reflektere signalet tilbake til roboten som sonar.

Studsa tillbaka. Pressa kroppen.
Presse kroppen. Send tilbake.

Studsa den inte.
Ikke sprett den.

Studsa inte den mot väggen.
Slutt å kaste den på veggen min.

Studsa på mig, klå upp mig Störta på mig,
Klapp meg, bank meg Gå på meg,

Sluta studsa, gubben.- Så klart.
Slutt å hoppe, vennen.- Så klart.

Ljuset kommer att studsa från skallen.
Lyset blir reflektert fra skallen.

För att göra det måste vi studsa tillbaka strålen hit.
I så fall må vi sende strålen tilbake hit.

Så klart.- Sluta studsa, gubben.
Slutt å hoppe, vennen.- Så klart.

Vi får er att studsa och ni säger.
Vi skal få deg til å sprette og si.

Ni ville ha en säng man kan studsa och hoppa i?
Jeg ser dere bestilte en seng egnet for hopp og sprett?

Sluta studsa bollen, Jeremy.
Jeremy, slutt å sprette med ballen.

Att se oss studsa runt som flipperkulor.
Fikk oss til å sprette rundt som i et flipperspill.

Jag slutar inte studsa.
Jeg slutter ikke å sprette.

Hans stjärt är så fast att man kan studsa att mynt på den, eller nåt större.
Rumpa hans er så stram at man kan sprette en mynt opp fra den, eller noe større.

Och man måste studsa bubblorna mot de bubblorna för att frita dem. De är fångna i bubblor.
Og man må sprette de boblene inn i de boblene for å sette dem fri. De er fanget i bobler.

så hon kan studsa på min kuk i minst en halvtimme.
så hun kan hoppe på staken min i minst en halvtime.

smala med sidoväggar som bollen kunde studsa emot.
smale med sidevegger som ballen kunne sprette mot.

Chockvågen från den minan kommer studsa mellan väggarna.
Sjokkbølgen fra den minen vil sprette mellom veggene.

När jag kom in verkade nåt studsa mot mig. Sen såg jag flickan fara in i er.
Da jeg kom inn, var det som om noe slo meg, spratt unna og så så jeg den lille jenta forsvinne inn i deg.