STYCKET - oversettelse til Norsk

• stykket
• avsnitt
• avsnittet
• stykke
• hver

Eksempler på bruk av Stycket på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det här stycket.
Dette stykket.

Du… Måste vi spela det här stycket på galakonserten?
Du… Må vi spille dette stykket på gallakonserten?

Men ni kan inte dansa hela stycket så.
Du kan ikke danse hele stykket sånn.

Ja. 200 dollar stycket.
Ja. 200 dollar stykket.

Blir ni så glada för att stycket ska användas?
Er dere så glade for at stykket skal brukes?

Sjöng Noor Jehan det vackra stycket.
I 1962 sang Noor Jehan dette vakre stykket.

Jag har aldrig hört stycket förut.
Jeg har ikke hørt stykket før.

Stycket är skrivet av Daniel Rudholm
Stykket er skrevet av Daniel Rudholm

Stycket är en komedi som utspelar sig på familjen Arviks lantställe.
Stykket er en komedie og handlingen utspiller seg på familien Arviks landsted.

An8}Det kändes som jag hastade igenom stycket.
Det føltes som jeg hastet igjennom stykket.

Stycket som Kousei spelade{\i0}{\i1}på Maihou-tävlingen.
Stykket Kousei spilte{\i0}{\i1}i Maihou-konkurransen.

Hur mycket stycket ska dras in, i bildpunkter.
Innrykksmengde for avsnittet, i piksler.

Vet du vem som komponerade stycket som du övar på?
Vet du hvem som har komponert det stykket du øver på?

Stycket du skrev om kärlek gjorde mig illa till mods.
Det avsnittet du skrev om kjærlighet, gjorde meg utilpass.

Som musikern säger om stycket han spelar: Det valde mig.
Som musikeren sier om stykket han spiller: Det valgte meg.

Jag önskar att stycket varit lite längre.
Jeg kunne ønske det avsnittet var litt lengre.

Vad heter stycket?
Hva heter den sangen?

Cent stycket.
Cent per stykk.

Känner du till stycket?
Kjenner du til dette stykket?

Så jag tog hela stycket.
Så tok jeg bare hele skinken.