TCHAD - oversettelse til Norsk

• tsjad
• tchad

Eksempler på bruk av Tchad på Svensk og deres oversettelse til Norsk

På sommaren 1983 började styrkor från GUNT en offensiv mot regeringsställningar i norra och östra Tchad med stöd från Libyen.
Sommeren 1983 angrep opprørstyrker regjeringens posisjoner i nordlige og østlige Tsjad med tung støtte fra Libya.

i söder till Tchad, i sydöst till Sudan
mot Niger i sørvest, mot Tsjad og Sudan i sør

Amfibiekåren har bidragit med soldater till internationella insatser i bland annat Tchad, Adenviken, Afghanistan och Kosovo.
Forbandet har deltatt i operasjoner i blant annet Kosovo, Adenbukten, Tsjad og Afghanistan.

Niger och Tchad, och på Arabiska halvön.
Niger, Tsjad og Sudan, og øst til Syria, Jordan og det nordlige Arabia.

libyska regeringarna en överenskommelse om ömsesidigt tillbakadragande av sina trupper från Tchad.
libyske regjeringene en enighet om felles tilbaketrekning av sine styrker fra Tsjad.

Beväpnade rester av MDJT dröjer kvar i Tibestiregionen, men ingen aktiv väpnad opposition framträdde i andra delar av Tchad.
Ingen aktiv bevæpnet opposisjon har dukket opp i andre deler av Tsjad.

De som lämnade Tchad mellan 1979 och 1982 har först nyligen börjat återfå förtroendet för landets framtid.
De som forlot landet i perioden 1979 til 1982 har først nylig begynt å gjenvinne tillit til landets framtid.

Endast 14 000 fasta telefonlinjer finns i hela Tchad, vilket är en av lägsta telefontäthetsnivåerna i världen.
Det er kun 14 000 fasttelefonlinjer i Tsjad, noe som gir landet en av de laveste tetthetene for telefoner i verden.

Sahara ersätts av ett Sahelbälte i centrala Tchad, där nederbörden varierar från 300 mm till 600 mm per år.
Sahara går over i et sahel-belte i den sentrale delen av Tsjad, hvor nedbøren varierer fra 300 til 600 mm per år.

Trots detta ansträngdes de fransk-tchadiska relationerna av att Tchad gav det amerikanska bolaget Exxon rätt att borra efter olja 1999.
De fransk-tsjadiske forbindelsene ble imidlertid forsuret da tildelingen av borerettighetene for olje ble tildelt det amerikanske selskapet Exxon i 1999.

USA kommer att göra allt som står i dess makt för att hjälpa Tchad i sin kamp mot grannländerna.
USA vil gjøre alt i sin makt for å støtte Chad i kampen mot nabostatene.

dess styrkor fortsatte att ockupera den norra tredjedelen av Tchad.
fortsatte å okkupere den nordlige tredjedelen av Tsjad.

medförde förhoppningar om att Tchad äntligen skulle få möjligheter till fred och välstånd.
med det et håp om at landet til slutt skulle kunne oppnå fred og velstand.

konsortium av Chevron och Petronas som har investerat 3, 7 miljarder dollar för att utveckla oljereserverna i södra Tchad, reserver som beräknas till en miljard tunnor.
av Chevron og Petronas, som har investert 3,7 milliarder dollar til utvinningen av anslagsvis en milliard fat olje i den sørlige delen av landet.

Under sjunde årtusendet f.Kr. var de ekologiska förhållandena i den norra hälften av nuvarande Tchad gynnsamma för mänsklig bosättning,
Tsjads historie I det sjuende årtusenet f.Kr. var de økologiske forholdene i den nordlige halvdelen av Tsjad gunstige for bosetning,

var president i Tchad 7 juni 1982-1 december 1990.
var Tsjads president i perioden 7. juni 1982 til 1. desember 1990.

däribland Front Démocratique du Tchad.
blant annet Tsjads demokratiske front(FDT) og Den koordinerende aksjonskomiteen for det demokratiske revolusjonære råd.

Att bedriva undervisning i Tchad stöter på betydande problem på grund av landets utspridda befolkning
Utdanningssektoren i Tsjad møter betydelige utfordringer på grunn av befolkningsspredningen og også til en

Den ursprungliga orsaken till Gaddafis inblandning i Tchad var hans ambition att annektera Aouzouremsan,
Den opprinnelige hensikten til Gaddafis innblanding i Tsjad, var hans ambisjoner om å annektere Aouzoustripen,

Rör försiktigt Ah. Nego Tchan….
Nego Tchan… stryker hånden varsomt over Felipes loff.