TEATERCHEF - oversettelse til Norsk

• teatersjef

Eksempler på bruk av Teaterchef på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi får gå till teaterchefen.
Vi får gå til teatersjefen.

Kommittén för kategorin scenkonst bestod av teaterchefen Flemming Enevold,
Kanonutvalget besto av: Teatersjef Flemming Enevold(formann), sjefdramaturg Karen-Maria Bille,

I det vänstra fältet mordet på teaterchefen Henry Gleditsch som begicks detta datum.
I det venstre feltet finnes mordet på teatersjef Henry Gleditsch, som ble begått denne datoen.

skådespelaren, teaterchefen och lyrikern Jens Gundersen.
andre gang fra 1942 med visesanger, teatersjef og lyriker Jens Gunderssen.

manusförfattare samt den förste teaterchefen för Nationaltheatret i Oslo.
journalist og første teatersjef på Nationaltheatret i Oslo.

ber honom spela redare för att lura teaterchefen att sätta upp ett stycke med henne som primadonna.
ber ham om å spille skipsreder for å lure teaterdirektøren til å sette opp et stykke med henne som primadonna.

Sen pratade jag med teaterchefen.
Så snakket jeg med teaterdirektøren.

Sedan 2013 är han teaterchef för Schauspiel Köln.
Hun er fra 2013 teatersjef for Hålogaland Teater.

skådespelare vid Norrbottensteatern 1978, och blev dess teaterchef år 1988.
å arbeide ved Norrbottensteatern, der han var teatersjef 1988-2001.

Olof Sandborg var teaterchef mellan 1923 och 1931, och därefter användes teatern för gästspel.
Olof Sandborg var teatersjef mellom 1923 og 1931, og deretter ble teateret anvendt til gjestespill.

där han var teaterchef 1997-2000.
var dets leder fra 1973 til 2002.

Han arbetade också vid denna scen som regissör, och var åren 1915-1916 och 1950-1951 teaterchef.
Han arbeidet også ved denne scenen som instruktør, og 1915-16 og 1950-51 som teatersjef.

Grevenius var teaterkritiker i Stockholmstidningen 1931-1950, innan han blev teaterchef vid Radioteatern i Sveriges Radio 1950-57.
Grevenius var teaterkritiker i Stockholms-Tidningen 1931-1950, før han ble teatersjef ved Radioteatern i Sveriges Radio 1950-1957.

är en svensk teaterchef, regissör och skådespelare.
er en svensk teatersjef, regissør og skuespiller.

regissör och teaterchef.
instruktør og teatersjef.

är en norsk teaterregissör och teaterchef.
er en norsk regissør og teatersjef.

regissör och teaterchef.
instruktør og tidligere teatersjef.

även var teaterchef mellan 1956 och 1966.
var også teatersjef mellom 1956 og 1966.

Teaterchef och konstnärlig ledare är sedan hösten 2013 Sofi Lerström,
Teatersjef og kunstnerisk leder er fra høsten 2013 Sofi Lerström,

Han var teaterchef vid Teatret Vårt i Molde under perioden 1997-1999,
Han var teatersjef ved Teatret Vårt i Molde i perioden 1997-99,