TERMINAL - oversettelse til Norsk

• TERMINAL
• terminalen

Eksempler på bruk av Terminal på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag behöver er terminal nu!
Jeg trenger den terminalen nå!

Den har en internationell flygplats, Addis Abeba Bole International Airport, med terminal invigd 2003.
Byen betjenes av Bole internasjonale lufthavn, som åpnet sin nye terminal i 2003.

Man valde den som civil huvudflygplats, med en riktig terminal.
Det ble dessuten bestemt å erstatte betegnelsen hovedflystasjon med flystasjon.

Ja. Bredvid en grupp människor som… Så ni är i terminal 1?
Så dere er i terminal 1? Ja, ved siden av en gruppe folk som?

Kan du hjälpa mig med min terminal?
Kan du hjelpe meg med terminalen?

Har ni ätit i vår terminal förut?
Spiser dere middag i terminalen?

Puer Stella är nu dockad på terminal 3, Koj-M06.
Puer Stella er nå dokket i Terminal 3, plass F06.

Är det terminal E?
Er det på pir E?

Tack. men jag använder din terminal så att mitt meddelande inte går att spåra.
Men bruker bare terminalen din for å se til at meldingen ikke kan spores.

Lasterna kommer två gånger i månaden till terminal 18. Och gällande det ni kan erbjuda mig,
De kommer annenhver måned til en havneplass i Terminal 18, og når det gjelder hva du kan tilby meg,

Terminal 2- Delta Terminal har en vestibul D
Terminál 2- Delta Terminal har en vestibyle D

Jag hackar Inspektör 5:s terminal och fejkar din död,
Jeg hacker meg inn på terminalen hans og forfalsker din død, slik

För alla frågor rörande förlorat bagage vänligen gå till bagagecenter vid terminal två beläget vid botten av rulltrappan.
For alle spørsmål angående tapt bagasje, vennligst gå til bagasjesenteret i terminal 2, ned rulletrappen.

Den upphörde nio månader senare, den 30 december 2006, när ETA detonerade en bilbomb vid terminal 4 på flygplatsen Barajas i Madrid.
Samtalene skal ha pågått i flere måneder inntil ETA brøt våpenhvilen med en bombeaksjon mot Barajas-flyplassen i Madrid 30. desember 2006.

en iransk flykting som bosatte sig i terminal 1 på Paris-Charles de Gaulle flygplats i Paris sedan 1988 efter att ha blivit bestulen på sina värdehandlingar som bevisade hans flyktingstatus.
historien om Merhan Karimi Nasseri, en mann fra Iran som bodde på terminalen på Charles de Gaulleflyplassen i Paris fra 1988 til 2006, etter at hans innreisepapirer ble stjålet.

TERMINAL ISLAND-FÄNGELSET.
Terminal island fengselsdepartementet.

Resten av terminalen är ren.
Resten av området er klarert.

Överför Gen 2-data till terminalerna.
Gen To er online. Overfører signaler til terminalene.

Det går någon i morgonrock i terminalen.
En mann går rundt i terminalen kledt i slåbrok.

Det finns en krypgång under terminalen.
Det er en krypekjeller under terminalen.