THYRA - oversettelse til Norsk

• thyra

Eksempler på bruk av Thyra på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag letar efter Thyra.
Jeg leter etter Thyra.

Har du berättat det för… Thyra?
Har du fortalt det til.

Jag måste få prata med Thyra.
Jeg må snakke med Thyra.

sen kan du åka till Thyra.
så kan du dra til Thyra.

Du har inte frågat om Thyra.
Du spurte ikke om Thyra.

Sen ska jag till Thyra.
Så drar jeg til Thyra.

Om inte annat, så för Thyras skull.
Om ikke annet, så for Thyras skyld.

Kom igen nu, Thyra!
Kom igjen nå, Thyra!

Jag ska se Thyra först.
Vis meg Thyra først.

Skade torterar mig. Thyra?
Skade torturerer meg.-Thyra?

Thyra. Skönt att se dig.
Godt å se deg. Thyra.

Thyra, vad är det?
Thyra? Hva er det?

Thyra?- Vad gör du här?
Hva gjør du her? Thyra?

Stick härifrån nu direkt, Thyra.
Stikk herfra nå, Thyra.

Det är jag, Beocca.- Thyra?
Det er meg, Beocca.-Thyra?

Det är från nån som heter Thyra.
Det er fra en som heter Thyra.

Med Thyra? Under kronans omsorg?
I kronens varetekt.-Med Thyra?

Ragnar. Din syster, Thyra…- Ja.
Ragnar.- Ja. Din søster, Thyra.

Lägg dig inte i.- Snälla Thyra!
Ikke grip inn.-Thyra,!

Ta hand om dig, Thyra.
Ta vare på deg selv.