TOGS - oversettelse til Norsk

Två. Du togs på bar gärning,

Du er tatt på fersk gjerning,

År 1990 togs han upp i internationella boxningens Hall of Fame.

I 1990 kom han med i boksernes internasjonale æresgalleri.

Min mor togs in på förhör.

Moren min ble brakt inn til avhør.

Mamman togs till det här sjukhuset för tre nätter sen. Hallå?

Moren ble kjørt til sykehuset for tre dager siden. Hallo?

Togs hit för att arbeta i gruvorna och på fälten.

Ble hentet hit for å jobbe i gruvene.

Molly Hernandez togs från ditt hem av PRIDE: s barn?

Molly Hernandez ble tatt fra hjemmet ditt av PRIDEs barn?

Angkor togs upp på Unescos världsarvslista 1992.

Angkor ble ført opp på UNESCOs verdensarvsliste i 1992.

Den här bilden togs 14:36.

Dette bildet er tatt kl.

När han togs till sjukhuset led han av uttorkning och undernäring.

Da han kom til sykehuset var han dehydrert og underernært.

Togs hon härifrån, tror du?

Tror du hun ble bortført herfra?

Båda togs dit av dr Leeds,

Begge ble brakt inn av dr. Leeds,

Han togs av amerikanska agenter för två år sedan.

Han ble tatt av amerikanske agenter for to år siden.

Cirka 75 överlevande, de togs nog dit.

Ca 75 overlevende. Jeg tror de ble fraktet dit.

Vi undrar varför kvinnan inte togs till det bästa sjukhuset.

Søksmålet dreier seg om hvorfor kvinnen ikke ble kjørt til det beste sykehuset.

Alla som nånsin hade haft nåt att göra med Jimmy togs in och förhördes.

Alle som hadde noe å gjøre med Jimmy, ble hentet inn og avhørt.

Okej. Jag togs längs skyttegravarna

Jeg ble ført langs skyttergravene- Ok.

Tråkigt att det andra budet togs tillbaka. Hej, Lawrence.

Hei, Lawrence. Leit at det andre budet ble trukket tilbake.

Jag togs gisslan av Jack Randall.

Jeg ble tatt som gissel av Jack Randall.

Det ser ut som att de togs.

Det ser ut som om de er tatt.

Bilen dumpades här, och kvinnan togs här nånstans.

Bilen ble forlatt her, og kvinnen ble bortført her et sted.

Eksempler på bruk av Togs på Svensk og deres oversettelse til Norsk