TOLERANS - oversettelse til Norsk

• toleranse
• toleransen

Eksempler på bruk av Tolerans på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Har du ingen plats i hjärtat för tolerans?
Har du ikke noen plass i hjertet ditt for toleranse?

Hon bad mig om Tolerans.
Hun ba meg om toleranse.

Ännu en svag kung som ordade om tolerans och hövlighet.
Nok en svak konge som snakker om toleranse og folkeskikk.

Vi är redan vid 75% tolerans.
Vi er allerede på 75 prosent av toleransen.

Geordi! Vi är vid 90% tolerans.
Geordi. Vi er på 90 prosent av toleransen.

Vår tolerans mot andra livsformer sträcker sig inte utanför sorten med två armar och två ben.
Strekker seg ikke utover de to arm, to ben variasjon. Vår toleranse for andre livsformer.

därigenom sänkt deras tolerans.
har redusert toleransen deres.

En i oändlighet tillämpad matematik av tolerans och välvilja b/and artificiella minnesmönster är i slutändan binär.
En siste… En uendelig oversatt matematikk av toleranse og veldedighet blant kunstige minneenheter er til syvende og sist binær.

Vi skapar ett samhälle som bygger på tolerans, delat ansvar
Vi skaper et samfunn her som er basert på toleranse, samarbeid og den gjensidige respekten

Ert land pratar om tolerans och frihet, men behandlar alla från Mellanöstern som terrorister.
Landet ditt snakker om toleranse og frihet, men dere behandler alle fra Midtøsten som terrorister.

Som New York och San Francisco, på grund av den ökade anonymitet och tolerans som finns där. Enligt forskningsstudier dras dessa exentriska individer ofta till storstäder.
At disse egensindige individene tiltrekkes av storbyer på grunn av anonymiteten og ettergivenheten som finnes der. Forskning antyder som New York og San Francisco.

Som er nya Trolldomsminister lovar jag att återställa detta tempel av tolerans till dess forna ära.-MAGI ÄR MAKT.
Som deres nye minister for Magi, lover jeg å gjenoppbygge dette tempelet av toleranse til sin tidligere storhet.

Den betecknar en socialfilosofisk paradox som innebär att ett överskott av tolerans kan leda till att tolerans avskaffas.
Toleransens paradoks betegner det sosialfilosofiske paradokset at et overmål av toleranse kan resultere i toleransens avskaffelse.

När vi ser på sociala frågor var han angelägen om nödvändigheten av internationell fred, och för tolerans och förståelse mellan olika kulturer.
Han var opptatt av nødvendigheten av internasjonal fred, for toleranse såvel som forståelse mellom forskjelligartede kulturer.

Vi skapar ett samhälle som bygger på tolerans, delat ansvar.
er basert på toleranse, samarbeid og den gjensidige respekten som vi ble oppdratt til å tro på..

Finns det en sak som Gabrielle inte tolerade, så var det en rival.
Hvis det var én ting Gabrielle Solis ikke ville tolerere, var det en rival.

Fruktan eller tolerans?
Frykt eller toleranse?

Med tolerans och mänskliga rättigheter.
Med toleranse og menneskerettigheter-.

Ja, hans tolerans.
Ja, og romsligheten.

Bara tolerans och förståelse.
Ikke annet enn toleranse og forståelse.