TUFFA - oversettelse til Norsk

• tøff
• tøffe
• vanskelige
• harde
• røffe
• tøft
• vanskelig
• barske

Eksempler på bruk av Tuffa på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag vet att de senaste veckorna har varit tuffa.
Jeg vet det har vært tøft de siste ukene.

De kommer att bli tuffa att slå.
De blir vanskelig å slå.

Det är tuffa tider nu.
Det er harde tider.

Misslyckanden och tuffa tider.
Fiasko og tøffe tider.

Nu är ni inte så tuffa, va?
Nå er du ikke så tøff, hva?

Har det varit tuffa dagar?
Har det vært tøft?

Genom några tuffa situationer. Som vi alltid vann.
Vi har vært i noen vanskelige situasjoner.

Det är tuffa tider nu, Sigge. Ja.
Tja… Det er harde tider, Sigge.

Vi har några riktigt tuffa dagar, men det är åtminstone inte utspritt.
Det er veldig vanskelig et par dager, men det er i det minste ikke spredd utover.

Raf har haft ett par tuffa veckor.
Raf har hatt et par tøffe uker.

Du vill veta vad tuffa ser ut,?
Vet dere hvordan tøff ser ut?

Du kanske inte förstår hur tuffa vi är i gänget?
Forstår du hvor tøft laget er?

Jag anade inte hur tuffa ronder är för patienten.
Jeg visste ikke hvor vanskelige rundene er for pasienten.

Vi hade några tuffa vintrar i rad.
Vi hadde noen harde vintre på rad.

Vi låtsas vara tuffa.
Vi later å være vanskelig.

Fransmännen har tuffa lungor.
Franskmennene har tøffe lunger.

Vi såg tuffa ut, kände oss tuffa.
Se tøff ut, føle seg tøff.

Bra.- Ställ alla tuffa frågor till Phil. Perfekt.
Bra. Perfekt.- Still de vanskelige spørsmålene til Phil.

Det är tuffa tider, Runkle.
Det er harde tider, Runkle.

Det här är tuffa kvarter, det vet du.
Dette er et tøft nabolag. Du vet det.