TYGET - oversettelse til Norsk

• stoffet
• tøyet
• stoff

Eksempler på bruk av Tyget på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det här är det utvalda tyget och det sitter fast.
Dette er stoffet vi valgte, og det sitter fast i maskinen.

Tyget känns som Catherines silkeslena hår.
Den er som vevd av Chatherines myke hår. Kjenn.

Tyget böljar så sensuellt när man rör sig.
Og det bølger så sensuelt når man beveger seg.

Håret på tyget var mörkt.
Den gjenværende hår på musselin var mørkt.

Tyget används som namnet anger ofta till sängkläder.
Navnet Tassen blir ofte brukt på hunder.

Det är några revor i tyget och ett litet hål här.
Det er noen rifter i stoffet, og det er et lite hull her.

Och tyget är grovt.
Og materialet er grovt.

En reva i tyget visar att man inte vill vara attraktiv.
En rift i tøyet viser at man ikke vil være attraktiv.

Vi syr in det mellan tyget och fodret.
Vi syr det mellom stoffet og foret.

Känn på tyget.
Kjenn på stoffet.

Kom det på tyget?
Kom det på trekket?

Det är nån slags skrift på tyget som den var invirad i.
Det var en slags skrift på tøyet som den var pakket i.

Så jag provade den för att känna tyget.
Så jeg prøvde den bare for å se hvordan den henger.

Labbet hittade ingen DNA på tyget.
Laben fant ingen spor av DNA i stoffet.

Vi måste kolla blodet och tyget.
Vi må identifisere blod og tøystoff.

Skär bort tyget.
Skjær den duken unna.

Jag bestryker karossen så att tyget sitter lite bättre.
Jeg legger et strøk på dekselet så materialet fester seg bedre.

bankboken och huskontraktet i tyget.
bankboka og husleiekvitteringen inn i tøyet.

Det är förresten kanske tyget som inte passar.
Forresten, kanskje det er noe med stoffet.

Sen tar du kulan och tyget.
Så tar du kulen og tøystykket.