VIKTEN - oversettelse til Norsk

Om hon inte själv band fast sig vid vikten och hoppade i.

Hvis hun ikke bandt vektene rundt seg selv og hoppet uti.

Det är vikten som drar ner huden.

Det må nesten skyldes vekten som trekker huden ned.

Även före Undergången insåg människor vikten av att utforska rymden.

Selv før Undergangen innså menneskene viktigheten av å utforske rommet.

Och jag tror inte att jag behöver förklara vikten i detta.

Og jeg er sikker på at jeg ikke må si hvor viktig denne dagen er.

Om han kan gissa exakta vikten, kan vi få godiset gratis?

Kan han gjette nøyaktig vekt, får vi godteriet gratis?

Vi måste minska vikten.

Vi må redusere vekta.

Och vikten är jämnare fördelad.

Og vekten er jevnere fordelt.

Du skulle ha lyssnat när far talade om vikten av guld.

Du burde ha lyttet da far snakket om hvor viktig gull er.

Jag vill understryka vikten av-.

Jeg vil understreke viktigheten av-.

Och den lägsta vikten, 1135 kilo.

Jeg har lavest vekt, 1135 kilo.

Och vikten.

Og vekta.

Han gillar att gissa vikten och priset på fisken.

Han liker å gjette vekten og prisen på fisken.

Nu äntligen förstår jag vikten av social rättvisa.

Nå forstår jeg endelig hvor viktig sosial rettferdighet er.

Innan jag ger tydliga instruktioner vill jag understryka vikten av-.

Før jeg gir klare instrukser, vil jeg understreke viktigheten av-.

Ta bort den extra vikten?

Fjerne all ekstra vekt?

Och han höll vikten borta också.

Og han har holdt vekta nede også.

Vikten måste försvinna på något sätt, eller hur?

Vekten må ha blitt borte på en eller annen måte?

Bromsarna var centralt placerade, för att hålla nere den ofjädrade vikten.

De fremre bremsene var montert på girkassen for å redusere uavfjæret vekt.

Det tog mig tio år att nå den här vikten.

Det tok rundt ti år å nå denne vekta.

Vi måste flytta vikten till läsidan. John.

John… Vi må flytte vekten lovart.

Eksempler på bruk av Vikten på Svensk og deres oversettelse til Norsk