VIOLA - oversettelse til Norsk

• viola
• bratsj
• fiolin
• violin

Eksempler på bruk av Viola på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Viola bodde i det här huset.
Viola bodde på den gården.

Jag försökte få Viola att visa var hon är begravd.
Jeg prøvde å få Viola til å vise meg hvor hun er gravlagt.

Viola hade sett till att inte vara där när han kom.
Viola sørget for å være fraværende da han ankom.

Viola hade trotsat både läkarnas
Viola hadde overlevd til tross for legenes

Viola märkte svagt sitt försök till exorcism.
Viola merket svakt et forsøk på djevelutdrivelse.

Johnny, det här är Viola.
Johnny, dette er Viola.

Jag är Viola.
Jeg heter Viola.

Jag är Viola.
Jeg er Viola.

Äntligen skulle hon vara med dem båda.… Viola.
Endelig ville hun være med dem begge.… Viola.

Jag har inte sett dig på något socialt evenemang på sistone. Viola.
Viola. Jeg har ikke sett deg på sosiale arrangementer i det siste.

Du vet att jag hade varit här mer om jag kunde. Viola.
Du hadde visst det hvis du var her oftere. Viola.

Jag förstår det inte.- Viola.
Viola.-Jeg forstår ikke.

Var är Viola?
Hvor er Viola?

Viola är också ett efternamn.
Alda er også et etternavn.

Vi trodde att alla bilder var tagna hos Viola.
Vi trodde alle bildene var tatt hjemme hos Viola.

Edmund Grooms! Grooms var med Viola.
Det er Grooms, som er sammen med Viola.

Sjostakovitjs sista komposition blev sonat för viola och piano, op 147.
Sjostakovitsjs siste komposisjon ble Sonate for viola og piano opus 147.

Ett av Serlys mest kända egna verk är Rapsodi för viola och orkester.
Hans mest kjente verk er hans romanse for fiolin og orkester.

Ordet började i hennes bröst som sjukan gjorde för Viola.
Ordet vokste i hjertet, slik sykdommen gjorde i Viola.

Jag behöver bara rikta den mot nån och viola!
Jeg trenger bare å peke på noen og vio-lay!