VULKANER - oversettelse til Norsk

• vulkaner

Eksempler på bruk av Vulkaner på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Mot Costa Rica finns enstaka vulkaner, och jordskalv förekommer.
Costa Rica er utsatt for vulkanutbrudd og jordskjelv.

Fler berg i regionen är vulkaner.
Vulkanene i fjellkjeden er alle platåfjell.

Vill du lära dig om vulkaner?
Vil du vite om vulkaner?

De på vulkaner gör det.
De på vulkaner gjør det.

Och den livnär sig på vulkaner?
Og den livnærer seg på vulkaner?

Titta. Stenar på vulkaner är konstiga.
Se. Vulkanske steiner er merkelige.

Jag sjunger för dess vulkaner.
Jeg synger til vulkanene.

I boken listas vulkaner som varit aktiva under de senaste 10 000 åren Holocen.
Vulkanen kan ha vært aktiv så sent som i holocen(de siste 10 000 årene) og kan i dag være en sovende vulkan..

Jag har sökt på angrepp vid vulkaner, och flertalet kan länkas till"stenstöld.
Jeg har undersøkt om angrep på og rundt vulkaner. Det er flere i forbindelse med fjerning av"hellige" steiner.

Myrstackar har blivit vulkaner, Balmy Sea har förvandlats till syra
Og maurtuer blir til vulkaner,-- Sjøen av velbehag blir til syre,

Dess yta, som är täckt av vulkaner(till exempel Olympus Mons)
Overflaten er dekket med vulkaner(for eksempel Olympus Mons)

Samtliga Hawaiis öar har skapats av vulkaner som rest sig från havsbotten,
Samtlige av Hawaiis øyer er skapt av vulkaner som har heist seg fra havbunnen,

Hohentwiel bildades tillsammans med ett antal andra vulkaner i Hegau för cirka 7-8 miljoner år sedan.
Hohentwiel ble dannet sammen med kjede av vulkaner i Hegauregionen for rundt 7-8 millioner år siden da et lag av vulkansk aske og stein ble lagt ned.

En vulkanolog är en person som studerar uppkomsten av vulkaner och deras nuvarande och historiska utbrott.
En vulkanolog er en person som forsker på dannelsen av vulkaner, og deres nåværende og historiske utbrudd.

Eftersom större delen av jordens yta är täckt av hav och de flesta vulkaner återfinns under havet är kuddlava mycket vanligt.
På grunn av at størstedelen av vulkanen ligger under Vatnajökull, har de fleste utbrudd vært subglasiale.

Jan Mayen är det enda området i Norge som har aktiva vulkaner och vulkaniska bergarter, förutom Bouvetön och Peter I.
Jan Mayen er det eneste området i Norge som har aktive vulkansystemer og vulkanske bergarter avsatt etter istiden.

En graf i filmen där tidsaxeln har ändrats samt påståendet att vulkaner producerar mer koldioxid än människor togs bort,
Teksten på tidsaksen til en graf ble endret, påstanden om at vulkaner produserer mer CO2 enn mennesker ble fjernet

unik botanik, rester av vulkaner i Bockfjorden samt betydande kulturminnen från valfångst,
unik botanikk og rester av vulkaner, samt avslutningsvis betydelige kulturminner fra hvalfangsten,

Vulkanen sprutar lava hitåt. Ta på dig nåt.
Vulkanen sender lava denne veien så få på deg klær.

Vulkanen stängd på grund av en monster-städning.
Vulkanen er stengt på grunn av monsterrensing.