JSEM NEMĚL - překlad do Anglický

• i didn't have
• i had
• i shouldn't have
• i haven't had
• i wasn't
• i wasn't supposed
• should
• i didn't get
• i didn't
• i have
• i did not have
• i should not have
• i don't have
• i have not had
• i'm not supposed
• i was not

Příklady použití Jsem neměl v Český a jejich překlady do Anglický

Oh, ještě jsem neměl příležitost říct mu to.
Oh, I didn't get a chance to tell him yet.

Nikdy jsem neměl souhlasit, že sem přijdu, víš?- Ano.
To come here tonight, okay? You know, I-I never should have agreed- Yeah.

Pokud jsem řekl něco, co jsem neměl.
I'm sorry if I said something I wasn't supposed to.

Dělal jsem pro něj věci… Věci, které jsem neměl dělat.
I have done things for him. Things I shouldn't have done.

Chtěl, abych s ním napsal film, i když jsem neměl žádné zkušenosti.
He asked me to write a movie with him when I had zero experience.

Protože jsem neměl.
Because I didn't.

A jako dospělý jsem neměl moc času, který bych s tím trávil.
I didn't get a lot of time to spend with him as an adult.

Nikdy jsem ti neměl věřit!- Honem!
Hurry. I should have never trusted you!

Ale ve všem jsem neměl pravdu. Děkuju ti.
Thank you. But I wasn't right about everything.

Viděl jsem asi v kanceláři něco, co jsem neměl.
I think I saw something at the office I wasn't supposed to see.

Asi jsem včera řekl nějaký kraviny, co jsem neměl.
I guess I said some shit last night I shouldn't have.

Jsem nikdy neměl takový strach. V ty poslední dny legie.
Those last few days of the legion, I have never been so frightened.

Předtím v MOTO jsem ji neměl rád.
Back at moto, i didn't like her.

A jako dospělý jsem neměl moc času, který bych s tím trávil.
As an adult. I didn't get a lot of time to spend with him.

Nikdy jsem ti neměl věřit. Curtis.
Curtis. Never ever should have trusted you.

Jestli myslíš, že jsem neměl strach ze smrti.
If you think I wasn't scared of dying.

Nejspíš sem zmáčknul i pár tlačítek, co jsem neměl. Jo.
I must have hit a few buttons I wasn't supposed to press. Yeah.

Jo, je to pěkná kára. Možná jsem neměl kupovat DeLorean.
Yeah, it's a nice car. Maybe I shouldn't have bought the DeLorean.

Jelikož jsem neměl potřebný kapitál,
Since I did not have the necessary capital,

Nikdy jsem neměl tolik peněz najednou v ruce.
I have never held this much money in my hand all at once.