Příklady použití Měli problémy v Český a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Senior partneři měli problémy s chlapem v Tokijské pobočce.
Když jsme já a tvůj otec měli problémy, do žádný poradny jsme nemuseli!
A proč?- S Frederickem jsme měli problémy.
My Měli problémy najít imámy, ačkoli.
We had trouble finding imams, though.I ti nejlepší průzkumníci v dějinách měli problémy, když čelili překážkám.
Even the coolest explorers in history had problems.Ne, ale ona a můj táta měli problémy.
A proč?- S Frederickem jsme měli problémy.
Well, Frederick and I were having problems.Senior partneři měli problémy s chlapem v Tokijské pobočce.- A?
Senior partners had trouble with a guy in the Tokyo division way back. And?A všichni měli problémy.
And they had troubles.V jádru jste stejní. Ty a Happy jste měli problémy, ale.
You and Happy had problems but at your cores you're alike.Dokonce i naši vlastní kluci s ním měli problémy.
Even our own guys had issues with him playing.Leah a já jsme měli problémy.
Leah and I Lisbonová psala, že dva ze zlodějů měli problémy s levou nohou.
Lisbon's text said two of the robbers had trouble with their left leg.On a Roger spolu měli problémy.
He and Roger, uh… had problems.A manželství bylo u konce a… Protože jsme měli problémy.
Because we were having problems, and the marriage was over.Už je to dávno co jsme měli problémy.
Been ages since we would had trouble.Věděl jsem, že měli problémy, ale nikdy jsem si nepředstavoval něco takového.
I knew they were having troubles, but never expected something like this.Někteří měli problémy se zvládáním emocí.
Some of them had difficulty dealing with their emotive regulations.S tou bychom měli problémy.
Také jsme měli problémy s vychylovacími štíty.
