TŘESU - překlad do Anglický

• shaking
• shaky
• tremor
• shake
• i am trembling
• i am tottering

Příklady použití Třesu v Český a jejich překlady do Anglický

Třesu tím keřem, šéfe.
I'm shaking it here, Boss.

Třesu ti rukou.
I'm shaking your hand.

Třesu sejako malé děvčátko.
Like a little girl, shivering.

Potřebuju víc třesu v zadních partiích!
I need more wiggle in the posterior region!

Třesu v mých botách. Jo.
I'm shaking in my boots. Oh, yeah.

Třesu vám rukou už moc dlouho.
I'm shaking your hand too long.

Třesu keřem, šéfe!
Shaking it up here, Boss!

Pořád třesu, šéfe.
Still shaking it, Boss.

Celá se třesu na rady pana učitele!
I'm waiting for the pedagogue's advices!

Třesu se strachem.
I'm shaking with fear.

Trochu třesu v botách by nezaškodilo.
Little quaking in your boots wouldn't be inappropriate.

Třesu ti rukou.
I'm shaking yöur hand.

Třesu v mých botách. Jo.
Oh, yeah. I'm shaking in my boots.

Třesu! Ten kluk nahání hrůzu, není lidskej.
He ain't human. The shakes I, shakes, the kid is creepy.

Třesu vám rukou moc dlouho.
I'm shaking your hand too long.

V podstatě se třesu.
In fact, it all makes me shudder.

Jen slyším to jméno a třesu se.
I just hear that name and I shudder.

Nebudu ho otravovat, když mu třesu rukou, Came.
I'm not just gonna hit him up while I'm shaking his hand, cam.

Proč se tak neovladatelně třesu?
Why is it that I can't stop shaking?

Já- já sama se třesu.
I'm shaking, myself.