ZAČALA BÝT - překlad do Anglický

• became
• started
• she got
• began to be
• become

Příklady použití Začala být v Český a jejich překlady do Anglický

Začala být rozzlobená.
She got angry.

Podle Pattersona začala být jeho žena paranoidní hned jak se nastěhovali.
His wife started acting paranoid shortly after they moved in. Daniel Patterson told police.

Ale když jejich taktika začala být destruktivní, skončila jsem..
I quit. But when their tactics became destructive.

Příbuznou, Měla jsem… která na mě začala být odkázaná, což mě změnilo.
You know, that changed me. become dependent on me, I had a relative.

Začala být sobecká.
She got selfish.

Ta rodina začala být divná.
The family became strange.

Mirja začala být divná.
Mirja started acting weird.

Pak začala být přítulnější.
Then she got nicer to me.

Vzpomínáš si, kdy mu začala být poprvé zima?
Do you remember when he first started feeling cold?

Musela jsem ukončit naše přátelství, začala být moc závislá.
I had to end the friendship, became too codependent.

Začala být zlá. Ale potom….
She got mean. But then she..

dřevorubecká osada začala být na konci 18.
wood cutting settlement started at the end of the 18.

Celá věc mi najednou začala být jasná.
The whole thing suddenly became clear to me.

A pak začala být závislá na pervitinu.
Then she got hooked on meth.

Chci říct, že od té doby, kdy ta svatba začala být reálnou.
I mean, I think it was when the whole wedding started to feel real.

díra začala být příliš malá.
the pit became too small.

Začala být emocionální.
She got emotional.

A to je, kdy Damphousseová začala být divná.
And that's when Damphousse started freakin' out.

Možná že Marie uviděla žádost s jejím falešným podpisem a začala být zvědavá.
So maybe Marie saw a request with her fake signature, and she got curious.

Zamkla nás. Rachel začala být nemocná.
She locked us up. Rachel started getting sick.