DALŠÍ PRÁCE - překlad do Německý

• weitere Arbeiten
• andere Arbeiten
• der nächste Job
• noch mehr Arbeit
• ein weiterer Job
• Arbeit mehr

Příklady použití Další práce v Český a jejich překlady do Německý

Pro zdravotnické pracovníky to znamená jen to, že je nutná další práce a výzkum, abychom pochopili mechanismy fungování konopí.
Für die medizinischen Forscher bedeutet dies, dass weitere Arbeiten erforderlich sind, um den Mechanismus über die Wirkung von Cannabis komplett zu verstehen.

ze kterých si můžete vybrat a přijmout nebo další práce na použití níže více metod.
von denen generieren Sie auswählen können und übernehmen oder weitere Arbeiten an mehreren Verfahren unter Verwendung von.

Jeho další práce zahrnuje De l'Infini mathématique( 1896) a L'Algèbre de la logique( 1905).
Seine anderen Arbeiten umfassen ua De l'Infini mathématique(1896) und L'Algèbre de la logique(1905).

odklízení sněhu a další práce.
Schneeräumung und andere Arbeit vertraut zu machen.

provoz spoustu další práce potřebné k jízdě práce a příjmů.
laufen eine Menge anderer Arbeit erforderlich, um Arbeit und Umsatz zu reiten.

Další práce, kterou bych mohla dělat je vyslýchat lidi a křičet" Námitka" po celou dobu?
Gibt es einen anderen Job, bei dem ich Leute ins Kreuzverhör nehmen kann und oft"Einspruch" schreien darf?

Nemysli si, že je to jen další práce, smýšlej o tom jako o poslání.
Denken Sie nicht es sei wie die anderen Jobs, sehen Sie es als eine Mission.

Méně známé jsou jeho další práce, například snímek„ Den praní“( 1930), venkovská scéna z dolního Rýna.
Weniger bekannt sind seine übrigen Arbeiten, zum Beispiel die Aufnahme„Waschtag“(1930), eine häuslich-ländliche Szene vom Niederrhein, fotografiert von einem„Augenmenschen mit großem malerischen Volumen“.

Opláchněte vodou- kapalina nedovolí srážení krve a další práce nádob v procesu výdechu do vody povede ke zvýšení průtoku krve;
Spülen Sie mit Wasser- die Flüssigkeit lässt kein Blut verklumpen, und die zusätzliche Arbeit der Gefäße beim Einziehen in Wasser führt zu einem erhöhten Blutfluss;

je zodpovědná za další práce a získává méně peněz
ist sie für mehr Hausarbeit verantwortlich und bekommt weniger

V roce 1992 Irina odešla do další práce tohoto režiséra, kde bude hrát sestru Lyubu ve filmu" Anchor, still anchor!
Im Jahr 1992 zog sich Irina in einem anderen Werk dieses Regisseurs zurück, wo sie eine Krankenschwester Lyuba in dem Film"Anker, immer noch ein Anker!"!

Ale nyní se musí další práce uskutečňovat prostřednictvím vás lidí,
Aber jetzt muss die weitere Arbeit durch euch gemacht werden,

Bez další práce směřující k vytvoření tepelné izolace vysoce kvalitní,
Ohne zusätzliche Arbeit zur Schaffung eines qualitativ hochwertige Wärmedämmung erstellt haben,

Doufám, že další práce na této směrnici nás povede k odstranění tohoto fenoménu.
Ich hoffe, dass die weitere Arbeit an dieser Richtlinie zur Beseitigung dieses Phänomens führen wird.

byla jednomyslně považována za základ další práce.
Rat wärmstens begrüßt und einstimmig als Grundlage für die weiteren Arbeiten betrachtet.

v červnu, na základě další práce, provede revizi těchto hlavních cílů.
er die Kernziele im Juni auf Grundlage der weiteren Arbeit überprüfen will.

zabil dalších webových stránek, která je další práce sama o sobě.
Ich mithalten und eine Reihe von weiteren Websites, die ein anderer Job an sich ist.

hodnotu kjótské dohody označíte za základ další práce na dohodě o celosvětovém klimatu?
Misstrauen der Entwicklungsländer bekämpfen, indem Sie den Wert des Kyoto-Abkommens als Grundlage für weiterführende Arbeit an einer globalen Klimavereinbarung feststellen?

Další práce po mnoho let vedl k objevování Penrose,
Weitere Arbeiten über viele Jahre dazu geführt, dass Penrose die Entdeckung,

kdy svůj stroj díky výměnnému příslušenství využijete na další práce.
Mehrzweckgeräte, die man dank tauschbaren Anbaugeräten auch für andere Arbeiten benutzen kann.