JAK DOBŘE - překlad do Německý

• wie gut
• wie sehr
• wie kompetent

Příklady použití Jak dobře v Český a jejich překlady do Německý

Nejprve bych rád poblahopřál mému kolegovi Danu Jørgensenovi k jeho vynikající zprávě a z toho, co říkal, bych rád zdůraznil, jak dobře jsou věci v Evropské unii dělány
Zunächst möchte ich meinen Kollegen Dan Jørgensen zu seinem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen und hervorheben, wie gut nach seinen Worten die Dinge in der Europäischen Union laufen

jsme hrdí na to, co děláme a jak dobře jsme schopni udělat život o něco jednodušší pro lidi na celém světě, kteří často pracují ve stresových podmínkách.
sind wir stolz darauf, was wir tun und wie gut wir es den Menschen auf der ganzen Welt erleichtern können, die oft unter stressigen Bedingungen arbeiten.

Popis: Dokázat, jak dobře můžete zaparkovat džíp,
Beschreibung: Beweisen, wie gut Sie park einen Jeep,

První off, je to s podivem, jak dobře si může zapamatovat blábol Zadáte-li ji dostatečně,
First off, es ist erstaunlich, wie gut können Sie Kauderwelsch merken, wenn Sie es eingeben genug,

jsem se snažil držet těchto vedení a jak dobře Kings byli na sekání pryč.
auf diese Leads zu halten haben, und wie gut die Kings haben in Chipping weg gewesen.

co může udělat jeho oddělení, jak dobře se v něm rozvíjejí různé duševní procesy,
was seine Station tun kann, wie gut verschiedene mentale Prozesse in ihm entwickelt werden,

byl jsem překvapen, jak dobře to bylo proti mému g-spot při nižších napájecích nastaveních je při vyšších nastaveních příliš silné pro vnitřní použití.
es nach innen zu schieben, und ich war überrascht, wie gut es sich gegen mich anfühlte G-Punkt Bei niedrigeren Leistungseinstellungen ist es bei den höheren Einstellungen zu stark für die interne Verwendung.

jak moc potřebuje jíst, jak dobře je vyvíjen.
viel es schlafen muss, wie viel es essen muss und wie gut es entwickelt wird.

v krvi, která je ukazatelem toho, jak dobře je kontrolována hladina glukózy v krvi.
bezeichneten Substanz im Blut gemessen wurde, die anzeigt, wie gut der Blutzucker eingestellt ist.

s tak jednoduché, jak dobře, 1-2 s naším super rychlý nákup,
s so einfach wie, gut, 1-2 mit unserem super-schnellen Einkauf,

Zadruhé, požadavek jasných důkazů o prospěsnosti intervence platí bez ohledu na to, jak dobře jsou míněny snahy o snížení psychické újmy a předcházení psychických poruch
Zweitens brauen wir sichere Beweise für die Wirksamkeit einer Behandlung, gleichgültig wie wohlmeinend unsere Versuche zur Belastungsreduktion und Vorbeugung von psychiatrischen Störungen auch sein mögen

Investiční banka Jefferies pochválil všechny tři operátory za" povzbudivé výsledky" a pro, jak dobře oni" byli jejich lodě přes valící se vodou 2016 roku»,
Die Investmentbank Jefferies lobte alle drei Betreiber für"ermutigende Ergebnisse" und für, wie gut sie"waren ihre Schiffe durch das Wasser rauschen 2016 des Jahres», und stellte fest,, dass die jüngsten starken

seznam složek HGH -X2, jak dobře to kapsle vystupuje pro zvýšení hladin HGH,
die Zutatenliste von HGH -X2, wie gut diese Kapsel HGH Ebenen zu erhöhen führt,

Chceme být vidět, jak dobře v očích ostatních lidí( sociální složku lidského zvíře),
Wir wollen sehen, wie gut in den anderen Menschen die Augen(die soziale Komponente des menschlichen Tier),

ingredience HGH-X2, jak dobře to produkt má zvýšit úroveň HGH,
die Inhaltsstoffe von HGH-X2, wie gut diesem Produkt führt HGH Ebene zu erhöhen,

abych řekl, jak dobře to je v akci,
um zu sagen, wie gut es in der Handlung ist,

můžete si opravdu ocenit, jak dobře vypadá tato elektroda,
wirst du wirklich schätzen, wie gut diese Elektrode aussieht,

přesně tak, jak dobře tento doplněk provádí pro zvýšení HGH stupňů,
genau, wie gut diese Ergänzung führt HGH Grad zu erhöhen,

tolik hokejoví fanoušci po celém světě měli možnost vidět jak dobře se můžete zastavit puk.
so viele Eishockey-Fans auf der ganzen Welt eine Chance hatte zu sehen, wie gut kann er den Puck zu stoppen.

spousta lidí obvykle reagují na podnikání založené na tom, jak dobře se neviděli ostatní lidé reagují na tuto činnost.
machen wollen würde- wie viele Menschen in der Regel zu einem Unternehmen reagieren auf, wie gut sie sehen, andere Menschen in diesem Geschäft reagieren.