MŮJ PANE - překlad do Německý

• mein Herr
• Mylord
• mein Lord
• mein Gebieter
• mein Fürst
• mein Lehnsherr
• mein Laird
• milord
• mein Meister
• mein Prinz
• mein Gott
• mein Herrscher

Příklady použití Můj pane v Český a jejich překlady do Německý

Můj pane…- Nemůžu to udělat.- Už je dokonáno.
Mein Gebieter, ich kann das nicht tun.

Omluvíš mě, můj pane?
Würdet Ihr mich entschuldigen Milord?

To je příliš smutné na to, abych to přijala, můj pane.
Das ist zu traurig, um es zu akzeptieren, Mylord.

Můj pane, můj zachránce.
Mein Meister, mein Retter.

Můj pane, věřím, že Raiden již pro vás není hrozbou.
Mein Gebieter, ich glaube, Raiden ist für Euch fortan keine Gefahr mehr.

Můj pane, žádné vězně jsem nezapřel.
Mein Fürst. ich schlug nicht die Gefangenen ab.

Omluv mě, můj pane, že se nezúčastním tohoto… bláznovství!
Verzeiht, mein Lord, wenn ich diese Eselei verlasse!

Možná bych vám mohl pomoct i já, můj pane.
Vielleicht, mein Lehnsherr, kann ich auch von Nutzen sein.

se mohla vrátit do toho dne, můj pane.
könnte ich zu diesem Tag zurück, Mylord.

Děkuji vám, můj pane.
Ich danke Ihnen, mein Laird.

Jistě, můj pane.
Natürlich nicht, Milord.

Kde, můj pane?
Wo, mein Prinz?

Můj Pane… vyžádal jste si mě?
Mein Meister… Sie haben nach mir gerufen?

Co nejupřímněji se omlouvám, můj pane.
Ich bitte Euch um Verzeihung, mein Lehnsherr.

Omlouvám se, můj pane.
Verzeihung, mein Gebieter.

Ano, můj pane.
Ja, mein Fürst.

Jistě, můj pane.
Natürlich, mein Laird.

koho jsem si vybral, můj pane.
den ich wählte, mein Lord.

Ano. Moudřejší odpověď by zněla" ne", můj pane.
Die klügere Antwort wäre"Nein", Mylord.

Zpráva, můj pane.
TSKALIKAN: Eine Nachricht, Milord.