NĚKTERÉ DNY - překlad do Německý

• an manchen Tagen

Příklady použití Některé dny v Český a jejich překlady do Německý

Některé dny budete muset hladovět v tuto dobu je povoleno používat pomerančový džus a vodu pouze.
Ein paar Tage brauchen zu diesem Zeitpunkt verhungern nur die Orangensaft und Wasser zu benutzen.

Já byla nabídnuta, některé dny, což je profesorem v oblasti analýzy( diferenciální a integrální počet) na univerzitě v Groningenu.
Ich habe angeboten, einige Tage, eine Professur in der Analyse(Differential-und Integralrechnung) an der Universität von Groningen.

pořadatelé stanovili některé dny šampionátu jako národní dny,
Obwohl die Veranstalter einige Tage des Championats als Nationaltage festsetzten,

pořadatelé stanovili některé dny šampionátu jako národní dny,
Obwohl die Veranstalter einige Tage des Championats als Nationaltage festsetzten,

Téměř cítím vyléčen v některé dny, stěží hrudek,
Ich fast an manchen Tagen geheilt fühlen, mit kaum irgendwelchen Klumpen,

Od dokončení auditu zajišťuje Parlament v některé dny také tlumočení pro Výbor regionů.
Seit Abschluss der Prüfung erbringt das Parlament an bestimmten Tagen auch Dolmetschleistungen für den Ausschuss der Regionen.

Některé dny jsou nabité prací
An manchen Tagen gibt es viel zu tun,

Intro/ vzorek: Některé dny se cítím tak blízko
Intro/ Probe: An manchen Tagen fühle ich mich so nah

Některé dny jsme si řekli jen o deset let dohromady;
An manchen Tagen gesagt, dass wir nur ein Jahrzehnt zusammen;

Vím, že existují některé dny je to jen možné,
Ich weiß, dass es einige Tage ist es einfach nicht möglich,

Některé dny klienti banky utratí více
An einigen Tagen, geben die Kunden Bank mehr aus

Modlím se každý den a některé dny jsem se tak naštvaný
Ich bete jeden Tag und an manchen Tagen bekomme ich so wütend

Intro/ vzorek: Některé dny se cítím tak blízko
Intro/ Probe: An manchen Tagen fühle ich mich so nah

No… některý dny to prostě.
Andererseits… an manchen Tagen.

Některý dny nikdy.
Manche Tage, keine.

V některých dnech jsou přednášky pořádány také v anglickém
An einzelnen Tagen werden auch Vorträge in englischer

Stává se, že v některých dnech nebudete pít několik hodin v řadě, nebo dokonce celý den..
Es kommt vor, dass Sie an einigen Tagen mehrere Stunden hintereinander oder sogar den ganzen Tag nicht trinken müssen.

kdo začal podnik vidět některé dne obchodování v jednom z burzy cenných papírů
Traum eines jeden Menschen, der ein Geschäft für einige Tag siehe es Handel in einem der Börsen beginnt selbst,

Řeknu vám, že některé dny.
Ich sage euch, irgendwann.

Některé dny se vám chce samozřejmě zažít jen jednou.
Es gibt Tage, die man natürlich nur einmal durchleben möchte.