NOVÝ ŠERIF - překlad do Německý

• neuer Sheriff

Příklady použití Nový šerif v Český a jejich překlady do Německý

Ten nový šerif.
Der neue Sheriff.

Takže, co, jsi nový šerif ve městě?
Und was jetzt? Bist du der neue Sheriff in der Stadt?

Pánové, jsem nový šerif.
Jungs, ich bin der neue Marshal.

Jmenuji se Lucas Hood a budu skládat přísahu jako nový šerif.
Mein Name ist Lucas Hood, ich bin der neue Sheriff.

Nerad to dělám, když tu není nový šerif.
Ich tue es nur ungern, bevor der neue Sheriff hier ist.

A v pondělí skládám přísahu jako nový šerif.
Am Montag ist meine Vereidigung zum neuen Sheriff.

Ve městě je nový šerif.
Die Stadt hat einen neuen Sheriff.

Jako nový šerif jsem si dal za cíl seznámit se se všemi majiteli obchodů na Hlavní ulici.
Als neuer Sheriff der Stadt… ist es mir wichtig, alle Geschäftsleute auf der Main-Street kennenzulernen.

Náš nový šerif si hraje na hrdinu už tak dlouho,
Unser neuer Sheriff hat lange genug den Helden gespielt,

Takže, nový šerif Lamb, je to stejný klaun
Und dieser neue Sheriff Lamb. Ist der ebenso eine Witzfigur-

jsem já, nový šerif.
bin ich, der neue Sheriff.

že jsem nový šerif Red Rocku,?
ich diesem Kerl erklärte, dass ich der neue Sheriff von Red Rock bin?

že jsem nový šerif Red Rocku, ano?
ich diesem Kerl erklärte, dass ich der neue Sheriff von Red Rock bin? Habe ich?

je ve městě nový šerif.
sag ihm, dass die Stadt einen neuen Sheriff hat.

je tu nový šerif. Neznamená to,
sie die Welt lassen wollten, dass es einen neuen Sheriff in der Stadt gibt,

Odteď jsi nový šerif.
Du bist der neue Leiter.

Myslel jsem, že nový šerif se musí zvolit.
Ich dachte, der Sheriff muss gewählt werden.

Pane starosto, jako nový šerif se těším na naši budoucí spolupráci.
Herr Bürgermeister, als neuer Sheriff freue ich mich auf die Zusammenarbeit.

A jako nový šerif Nottinghamu nedopustím, aby se to stalo.
Und als neuer Sheriff von Nottingham kann ich das nicht zulassen.

Nejsem váš nový šerif.
Ich bin nicht Ihr neuer Sheriff.