Příklady použití Pochopit v Český a jejich překlady do Německý
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Musíme pochopit, jak ratingové agentury tvoří a prodávají svá ratingová hodnocení.
Umíš pochopit ten rozdíl?
Tyto země musí pochopit, že musíme chránit své hranice.
Sousedský to neni, ale dá se to pochopit.
Musíš mě pochopit, Johnny. Nejdřív jsem opravdu myslel, že jsem nemocný.
Versteh doch, zuerst dachte ich, ich sei krank.To nedokážeš pochopit.
Du verstehst das nicht.Lze tedy snadno pochopit, proč Phelps stále ukazuje cestu.
Daher lässt sich leicht nachvollziehen, warum Phelps immer noch wegweisend ist.Musí pochopit, že máš jiné závazky.
Sie muss einsehen, dass du andere Verpflichtungen hast.Musíš pochopit.
Versteh doch.Proč to nedokážeš pochopit?
Wieso verstehst du das nicht?A přestože ti nikdy neodpustím tvoje metody Dokážu pochopit tvé pocity.
Und obwohl ich Ihre Methoden nicht billige, kann ich Ihre Gefühle nachvollziehen.ale musíte pochopit, že já.
aber du musst einsehen.Zkus to pochopit, Euphie.
Versteh das bitte, Euphi.Líbí se vám pochopit, co Snažíme se říct?
Verstehst du, was die uns sagen wollen?Mí přátelé a rodina nemohli pochopit, proč jsem se dala na tento byznys.
Meine Freunde und Familie konnten nicht nachvollziehen, warum ich das tat.Mám dceru. Musím za ní. Agnes to musí pochopit.
Ich habe eine Tochter und einen Mann, das muss sie einsehen.Musíš pochopit, že to dělám pro tebe, abych ti pomohl.
Versteh doch, dass ich das deinetwegen mache. Um dir zu helfen.Proč to nedokážeš pochopit?
Warum verstehst du es nicht?Mohu přímo říci, že nedokážu zcela pochopit ani dobrovolné označení bezpečnosti.
Ich sage gleich, dass ich auch eine freiwillige Sicherheitskennzeichnung nicht ganz nachvollziehen kann.Musíš pochopit člověče že jsme našli správnej směr!
Versteh doch, Mann,- wir haben den Hauptnerv gefunden!
