PRAVDĚPODOBNÝ - překlad do Německý

• wahrscheinlich
• vermutliche
• plausible
• die Wahrscheinlichkeit
• wahrscheinliche
• wahrscheinliches
• wahrscheinlicher
• für unwahrscheinlich

Příklady použití Pravděpodobný v Český a jejich překlady do Německý

Považujeme to za podezřelé okolnosti a pravděpodobný únos.
Wir handhaben es als verdächtige Sachlage und mögliche Entführung.

karcinogenní potenciál ribavirinu není pravděpodobný.
ein kanzerogenes Potential von Ribavirin bei Menschen unwahrscheinlich ist.

To tady není moc pravděpodobný.
Das ist hier unwahrscheinlich.

kancerogenní potenciál ribavirinu u člověka není pravděpodobný.
ein kanzerogenes Potential von Ribavirin bei Menschen unwahrscheinlich ist.

Návrat k tomuto dřívějšímu podílu je pravděpodobný, neboť američtí spotřebitelé procházejí posunem od šílenství boomu ke střízlivosti nutné po propadu.
Eine Rückkehr zu diesem Anteil in früherer Höhe ist wahrscheinlich, während sich amerikanische Verbraucher in der Übergangsphase vom Wahnsinn des Aufschwungs zur nach der Krise notwendigen Vernunft befinden.

Vypouštěcí dobře Takové zařízení je nebezpečný proEkologie jako pravděpodobný biochemické kontaminace území,
Gut abtropfen lassen eine solche Vorrichtung ist gefährlich fürÖkologie als wahrscheinlich biochemische Verschmutzung des Gebietes,

Garcinia Extra pilulka se rozumí ověření jeho pravděpodobný wellness případ.
Garcinia Extra Pille versteht seinen plausible Wellness Fall zu überprüfen.

Jaký je pravděpodobný částka, kterou škody
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass Menge von Schäden

kult třetího syna Saturnu je pravděpodobný výsledek víry ve staršího Boha, dis Otče.
ist der Kult um Saturns dritten Sohn wahrscheinlich das Ergebnis des Glaubens an einen älteren Gott, Dis Pater.

Garcinia Extra Tableta se rozumí ověření jeho pravděpodobný zdravotní tvrzení.
Garcinia Extra Tablette versteht seine plausible gesundheitsbezogene Angabe zu überprüfen.

A Íránci se domnívají, že pokud nepřekročí červenou čáru skutečné výroby zbraní, není takový útok pravděpodobný.
Die Iraner halten einen solchen Angriff für unwahrscheinlich, solange sie die Grenze des tatsächlichen Waffenbaus nicht überschreiten.

Jestliže je u dané součásti pravděpodobný kontakt s chemikáliemi,
Wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, dass eine Komponente mit Chemikalien in Berührung kommt,

V nejbližší budoucnosti je dosti pravděpodobný krach nebo alespoň prudká křeč a důsledky- pro Ameriku i pro svět- mohou být katastrofické.
In naher Zukunft ist ein Crash oder zumindest eine heftige Krise sehr wahrscheinlich und die Folgen- für Amerika und die ganze Welt- wären katastrophal.

Garcinia Extra Produkt je známo, aby ověřil její pravděpodobný zdravotního pojištění nárok.
Garcinia Extra Produkt ist bekannt, seine plausible Krankenversicherung Anspruch zu überprüfen.

omyl je vždy pravděpodobný.
der Irrtum immer wahrscheinlich.

Garcinia Extra tablet je známa, aby ověřil její pravděpodobný zdravotní tvrzení.
Garcinia Extra Tablette ist bekannt, seine wahrscheinliche gesundheitsbezogene Angabe zu überprüfen.

sníží až o 8%, přičemž napřesrok je pravděpodobný další strmý sestup.
zu 8% schrumpfen wird, wobei ein weiterer steiler Abfall nächstes Jahr wahrscheinlich ist.

lze určit pravděpodobný tvar a poloha bjektu vrhajícího tento stín?
ist es möglich, wahrscheinliches Aussehen und Position des Objekts, das den Schatten hervorruft, zu bestimmen?

Org, Která je nezávislým zdravotnickým zařízením, Garcinia Extra pilulka je známo, aby ověřil její pravděpodobný zdravotní tvrzení.
Org, Das ist die unabhängige klinische Organisation, Garcinia Extra Pille versteht seine wahrscheinliche Krankenversicherung Anspruch zu validieren.

Zajisté se jedná o velmi pravděpodobný vývoj vzhledem k neuvěřitelné výši dluhů zatěžujících ekonomiky, které je prostě nejsou schopny platit.
Sicherlich ist diese Entwicklung angesichts des unglaublichen Schuldenstands, der Volkswirtschaften aufgeladen wurde, die einfach nicht zahlen können, sehr wahrscheinlich.