PRODUKUJÍCÍ - překlad do Německý

• produzieren
• Herstellung
• erzeugenden
• die Produktion
• produziert

Příklady použití Produkující v Český a jejich překlady do Německý

Manfred Weiss vyrábí Zrínyi II, od srpna 1943 do července 1944, produkující mezi 40 a 66 vozidel, výrobní záznamy jsou ztracené.
Manfred Weiss produziert die Zrinyi II von August 1943 bis Juli 1944, die Produktion zwischen 40 und 66 Fahrzeuge, Produktions-Datensätze verloren gehen.

Zvýšení zkreslení přidá zvláštní harmonické frekvence vstupního signálu, produkující ztuhlé, složité chmýří tón těsné odpovědí,
Erhöhung der Vorspannung wird fügen Sie zusätzliche Oberwellen auf das Eingangssignal, produzieren einen steifen, komplexe Fuzz-Ton mit einer knappen Antwort,

Schecter Stiletto Studio tělo je vyrobeno z vysoce kvalitní mahagon spolu s top bubinga, produkující mocný, měnivý tóny a ohromující, unikátní estetické.
Die Schecter Stiletto Studio Rumpfkonstruktion ist aus qualitativ hochwertigen Mahagoni gekoppelt mit einem Bubinga, Herstellung von leistungsstarken und vielseitigen Töne und eine atemberaubende, einzigartige Ästhetik.

je tu s námi dodnes, nadále produkující identické lidi pro stroj, který už neexistuje.
immer noch identische Menschen für einen Apparat produziert, den es nicht mehr gibt.

javor Hmatník produkující kousavý, těsné útoku.
Helligkeit sowie ein Ahorn-Griffbrett produzieren einen bissigen, engen Angriff.

Sada EMG 40HZ je poskytovat neuvěřitelné množství energie pro všechny 5 struny produkující teplý tón s hladkým útoku
Eine Reihe von EMG 40HZ ist unglaubliche Mengen an Energie für alle 5 Saiten, Herstellung warmen Ton mit einem glatten Angriff

The University of Kent je jedním z předních akademických institucí země produkující výzkum na světové úrovni,
Die University of Kent ist einer der führenden akademischen Institutionen des Landes Weltklasse-Forschung produziert, international ausgezeichnet

toxiny jsou některé hlavní rizikové faktory produkující stárnutí dopad na život.
Giftstoffe sind einige wesentliche Risikofaktoren produzieren Alterung Auswirkungen auf das Leben.

V současné době, Společnost má osm licencovaných výrobní závody v 18 země, produkující více než 500,000 kg konopí každý rok.
Zur Zeit, das Unternehmen verfügt über acht lizenzierten Produktionsstätten in 18 Länder, Herstellung von mehr als 500,000 kg Cannabis jedes Jahr.

Před dvěma lety činila podpora ze strany členských států EU pro průmysl produkující a využívající černé uhlí,
Vor zwei Jahren betrug die Beihilfe der Mitgliedstaaten der EU für die Branche, die Steinkohle- das heißt Anthrazitkohle- produziert und genutzt hat,

Orange OR15 pouze obrázky kytara zesilovač hlava je Orangeje nejmenší někdy" rukáv" zesilovač, produkující vynikající dynamika a klasické estetiky.
Die Orange OR15 Pics nur Gitarre Amp Kopf Orangedie kleinste jemals"Kurzarm" Verstärker, produzieren herausragende Dynamik und klassische Ästhetik.

pedál přináší ve fázi mokré/suché směsi, produkující jet jako svištění, používáte-li nastavení vyšší Regen.
das Pedal eine in Phase liefert nass/trocken-Mix, einen Jet wie Swish produziert, bei den höheren Regen Einstellung.

plísně pracovat 24 hodin denně, produkující rostliny vitální dusíku
Pilzen 24 Stunden am Tag arbeiten, produzieren Pflanze vital Stickstoff

Vzhledem k tomu, že stejná možnost existuje i pro hospodářství produkující mléko, pokud se i dojení provádí v každé jednotce zcela odděleně;
Die gleiche Möglichkeit besteht für Milch produzierende Betriebe, vorausgesetzt, daß zusätzlich das Melken in jeder Einheit völlig getrennt ausgeführt wird.

Proteiny spermatogenního( produkující spermie) epitelu jsou vnímány imunitním systémem těla jako cizí.
Proteine des spermatogenen(produzierenden Spermienepithels) werden vom Immunsystem des Körpers als fremd wahrgenommen.

Tekutina může být vyčerpaná a kapalina se buňky produkující změnil zastavit kapaliny nahromadění uvnitř oka.
Das Fluid kann abgelassen werden und die Flüssigkeit produzierenden Zellen verändert, um Flüssigkeitsansammlungen im Auge zu stoppen.

Mohou být instalovány kdekoliv, produkující osvětlení a výběr z následujících oblastí.
Sie können überall installiert werden, die Herstellung von Beleuchtung und die Auswahl der folgenden Bereiche.

Měla produkující úvěry na filmech The Burning Plain,
Sie hatte Produktion Gutschriften zu den Filmen The Burning Plain,

Dermonekrotický toxin produkující Pasteurella multocida je patogen zodpovědný za atrofii konch při progresivní atrofické rinitidě.
Dermonekrotisches Toxin produzierende Pasteurella multocida sind verantwortlich für die Nasenmuschelatrophie bei progressiver atrophischer Rhinitis.

Koně jsou nicméně léčeni individuálně a jsou považováni za relativně méně důležité druhy produkující potraviny.
Jedoch werden Pferde individuell behandelt und gelten als Nahrungsmittel produzierende Art von relativ geringer Relevanz.