TVRDÍTE - překlad do Německý

• sie sagen
• sie behaupten
• heißt das
• sie meinen
• also
• erzählt
• sie sagten
• ihr sagt
• ihr behauptet
• sie wollen

Příklady použití Tvrdíte v Český a jejich překlady do Německý

Tvrdíte, že dokážete procházet nebem,
Ihr sagt, Ihr könntet Himmel,

Tvrdíte, že nehrozí nebezpečí.
Sie sagten, es gebe keine Gefahr.

Tvrdíte, že měl doslova utrženou hlavu?
Sie sagten, sein Kopf wurde buchstäblich abgerissen?

Tvrdíte, že jí neznáte, ale pravda bude asi jinačí, viďte?
Sie sagten, Sie kennen sie nicht?

Tvrdíte, že to byla čistě přírodní pohroma?
Sagen Sie, das war eine Naturkatastrophe,- pur und einfach?

Tvrdíte, že Mulder je lhář?
Behaupten Sie, dass Mulder lügt?

Neustále nám tvrdíte, že naše dcera jen zmizela.
Ständig sagen Sie uns, unsere Tochter ist nur verschwunden.

Tvrdíte, že jsem najal Raymonda Thorpea?
Meinen Sie, dass ich Raymond Thorpe angeheuert habe?

Tvrdíte, že zabil Kay Otisovou?
Sagen Sie, dass er Kay Otis umbrachte?

Tvrdíte, že nikdy nevyužíváte své poradkyně při výslechu?
Behaupten Sie, Ihren Counsellor nie bei Untersuchungen einzusetzen?

Tvrdíte, že tenhle zkur!
Sagen Sie diesem kleinen Arsch…- Carter!

Nejdřív tvrdíte, že ano, a najednou, že ne?
Vorhin sagten Sie, er sei hier gewesen. Und jetzt doch nicht?

Tvrdíte teď snad něco jiného?
Sagen Sie jetzt gerade etwas komplett Anderes?

Tvrdíte, že je to zločin?
Sagen Sie, dass es ein Verbrechen ist?

Tvrdíte, že to nebyla nehoda?
Meinen Sie, das war kein Unfall?

Proč tvrdíte, že jste Sigmund Freud?
Warum behaupten Sie, Sie wären Sigmund Freud?

Tvrdíte, že to ututlali?
Sagen Sie, das war eine Vertuschungsaktion?

A teď mi tvrdíte, že nemáte nic?
Und jetzt sagen Sie mir, dass Sie nichts haben?

Proč tvrdíte, že vám nezabírají léky?
Warum sagen Sie, dass Ihre Medikation nicht funktioniert?

Tvrdíte, že jste se dozvěděla pravdu o SD-6, kdy?
Wann behaupten Sie, erfuhren Sie die Wahrheit?