Příklady použití Ale udělala v Český a jejich překlady do Polský
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Krize ale udělala své.
Kryzys faktycznie zrobił swoje.Krize ale udělala své.
Kryzys jednak zrobił swoje.Ale udělala a vy jste ji přistihla.
A jednak zrobiła, Ne, ale udělala.
Nie… ale zrobiłaś.U svého milovaného vnuka ale udělala výjimku.
Zrobił jednak wyjątek dla ukochanej wnuczki.Teď ale udělala výjimku a….
Ostatnio jednak zrobiła wyjątek i….Ale udělala.
Owszem, zrobiłam.Ale udělala.
Oh, zrobię.Celkem u nás strávila asi půl hodiny, ale udělala mnoho.
Zabawiła nie dłużej nad pół godziny, ale dokonała wiele.Nechtěla, ale udělala.
Nie chciałaś, ale to zrobiłaś.Vyměnili jsme si jen pár slov, ale udělala na mě velký dojem.
Zamieniliśmy zaledwie kilka słów, ale wywarła na mnie duże wrażenie.Možná jsem nemyslela, že bych to opravdu udělala, ale udělala.
Chyba nie myślałam, że to zrobię, ale zrobiłam.Anna sem přišla pod záštitou diplomacie, ale udělala z tragédie politiku.
Anna zjawiła się tu pod pozorem dyplomacji, ale oszukała polityków przy pomocy tragedii.Pro deník Aha! ale udělala výjimku.
Specjalnie dla magazynu Viva! zrobiła jednak wyjątek.Musela spustit zbytek cesty domů, ale udělala to a seděla u ohně při návratu svých sester.
Musiała przejechać całą drogę do domu, ale zrobiła to i siedziała przy ogniu na powrót jej sióstr.Slečna Carrollová byla v kontaktu s Ezrou, ale udělala to způsobem, který unikl pozornosti těch,
Ellie nezanechala žádnou digitální stopu, kterou bychom mohli sledovat, ale udělala jednu velkou chybu.
Ellie nie zostawiła po sobie żadnych śladów, ale zrobiła jeden duży błąd.Obvzlášt, když jsou její iniciály Z.Q. Ale udělala mi brownies a dala mi je do skříňky, jako bychom si byly rovné.
Zwłaszcza gdy jej inicjały Z.Q. Ale robi mi brownies I umieszcza je w moim szatni jak jedziemy spokojnie.Sólistka skupiny" Holes" byla neuvěřitelně krásná dívka, ale udělala všechno, aby ji zničila.
Solistka grupy"Holes" była niesamowicie piękną dziewczyną, ale robiła wszystko, by zrujnować jej życie.Zradila jsem tvou důvěru, ale udělala jsem to proto, abych nezničila náš vztah… což se mi zdálo být důležitější.
Zawiodłam twoje zaufanie, ale zrobiłam to by zachować naszą więź… to wydawało mi się ważniejsze.
