BUDEME V POHODĚ - překlad do Polský

• będzie dobrze
• będzie w porządku
• będzie ok
• być dobrze
• bedzie dobrze
• będziemy bezpieczni
• wszystko gra

Příklady použití Budeme v pohodě v Český a jejich překlady do Polský

Pak budeme v pohodě.
W takim razie będzie w porządku.

A pak budeme v pohodě.
Wtedy powinno być dobrze.

Jsem si jistá, že budeme v pohodě.
Jestem pewna, że będzie dobrze.

Mami… jo, budeme v pohodě.
Mamo, tak, będzie w porządku.

Když budeme držet spolu, budeme v pohodě.
Trzymajmy się razem, będzie dobrze.

Nechte ptáka v kalhotách a pak budeme v pohodě.
Trzymaj kutasa w spodniach, wtedy będzie w porządku.

Že všichni budeme v pohodě.
Wszystkim nam będzie dobrze.

Jeď domů. A možná budeme v pohodě.
Idź do domu… i może wszystko będzie w porządku.

Klid, Danieli, budeme v pohodě.
Uspokój się Daniel. Wszystko będzie w porządku.

Budeme v pohodě.
Między nami będzie dobrze.

Budeme v pohodě.
Z nami będzie dobrze.

Dokud se neztratíme tady, budeme v pohodě i z venčí.
Póki się tu nie zatracimy, wszystko będzie w porządku.

Neboj se, bude to v pořádku. Budeme v pohodě.
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Tak co jsem říkal? Že budeme v pohodě,?
A nie mówiłem, że wszystko będzie w porządku?

Nedělej nic, co by k nám přitáhlo pozornost.- a budeme v pohodě.
Nie rób nic co zwróci na nas uwagę, a będzie dobrze.

V posledních dnech si nemůžu nic moc stěžovat. Věřím, že budeme v pohodě.
Narzekać na co nie mam zbyt, wierzę, że będzie dobrze.

Ale nemusíš si s tím dělat starosti, protože budeme v pohodě.
Ale o to nie musisz się martwić, bo będzie dobrze.

Budeme v pohodě.
Będzie OK.

Budeme v pohodě, holky?
Będziemy ok dziewczyny;?

Zlato, budeme v pohodě.
Kochanie, będziemy dobrze.