FIRMOU - překlad do Polský

• firmą
• przedsiębiorstwem
• spółką
• biznesu
• koncern
• kancelarią
• korporacji
• firma
• firmy
• firmę
• przedsiębiorstwo
• spółka
• koncernem
• korporacją
• spółki

Příklady použití Firmou v Český a jejich překlady do Polský

KPMG je společensky odpovědnou firmou.
KGHM to spółka odpowiedzialna społecznie.

Petere, veškeré jmění mého otce je spojeno s tou firmou.
Peter, wszystkie aktywa mojego taty są związanie z tą korporacją.

Smlouva č. 36- rámcová smlouva s firmou SmVaK Ostrava a.s.
EBI 51/13 Zawarcie umowy ramowej ze spółką Generator OZE S. A.

V roce 1931 bylo DAT převzato firmou Tobata Casting.
W 1931 roku przedsiębiorstwo DAT zostało przejęte przez Tobata Casting.

Je tím pádem církev obyčejnou firmou?
A zatem kościół katolicki jest zwykłą korporacją?

První vydaný první firmou na světě, holandskou Východoindickou obchodní společností.
Pierwsza akcja pierwszej w dziejach spółki: Kompanii Wschodnioindyjskiej.

Společnost Apple byla dlouhou dobu nejvýdělečnější technologickou firmou na světě.
Apple to wciąż najbardziej rentowna spółka technologiczna świata.

Aramco je nejziskovější ropnou firmou na světě.
Saudi Aramco jest najbardziej dochodową spółką naftową na świecie.

Ta může být provozována nezávislou firmou.
Może ona stanowić niezależne samodzielne przedsiębiorstwo.

Je tím pádem církev obyčejnou firmou?
Czy zatem kościół katolicki jest zwykłą korporacją?

Měli by rozhodnout o tom, co bude s firmou dál.
Mają zdecydować, co dalej ze spółką.

Fiskars je zároveň nejstarší finskou firmou.
Fiskars to najstarsze przedsiębiorstwo w Finlandii.

Jaký je rozdíl mezi firmou a osobou?
Jaka jest różnica między korporacją a człowiekiem?

Máte pravomoc nad touto firmou.
Ma pan wpływ na to przedsiębiorstwo.

Spolupráce s největší tuzemskou stavební firmou.
Współpracę z największymi firmami budowlanymi w Polsce.

Před nebo za firmou SE musí být uváděna zkratka" SE".
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SE.

Pro zajištění stravování spolupracujeme s cateringovou firmou, nebo si můžete vše zajistit svépomocí.
Możemy współpracować z firmami cateringowymi lub zdecydować się na prowadzenie jej samodzielnie.

Už je pohlcena firmou Freeport McMoRan.
Takich firm jak Freeport McMoRan jest więcej.

Vztahy mezi Lesy a firmou CE Wood byly až dosud dlouhodobě napjaté.
Stosunki między Lasami Państwowymi a firmami przemysłu drzewnego od dawna nie były tak napięte.

Co s firmou, která má dluhy?
Co z firmami, które mają długi?